Je was op zoek naar: galleggiante serbatoio diesel (Italiaans - Engels)

la capacitá del serbatoio diesel è di 200 litri, mentre il serbatoio dell'acqua contiene 360 litri.
the diesel tank capacity is 200 liters, while the water tank is 360 liters.

oltre al serbatoio di adblue® supplementare, che ha trovato posto sul telaio principale del transporter accanto al serbatoio diesel, nella cabina ribaltabile è installato anche un catalizzatore scr per la riduzione dei valori di nox.
in addition to the additional adblue® tank, which is located on the main frame of the transporter next to the diesel tank, there is also an scr catalyst to reduce the nox rates in the tilting cab.

se si cerca di inserire la pistola della benzina, di diametro inferiore, nell’apertura più larga del serbatoio diesel, solodiesel lo impedisce grazie ai gancetti di sicurezza, e blocca l’ingresso della pistola di rifornimento della benzina.
in the event that you attempt to insert a narrower petrol nozzle into the wider diesel reservoir aperture, solodiesel disables it and blocks the fuel nozzle with the help of the previously mentioned safety hooks.

ch-53c era una versione di trasporto molto vicina. ch-53d più potente, disponeva di pale repliables automaticamente e poteva portare via 55 soldati; 126 copie ne furono costruite per le marine nel 1969-1972 e la maggior parte delle versioni d'esportazione è simile. navy ricevé 20 rh-53d, forniti di galleggianti/serbatoi largables che aumentano il raggio d'azione e di una sonda di fornitura in volo; un piccolo numero di quest'apparecchi fu consegnato al giappone.
the ch-53c was a very close version of transport. the ch-53d, more powerful, had folding blades automatically and could carry 55 soldiers; 126 specimens were built by it for the navy in 1969-1972 and the majority of the versions of export are similar. navy accepted 20 rh-53d, equipped with flotteurs/réservoirs releasable increasing operating and the probe range of in-flight refueling; a small number of these apparatuses was delivered to japan.