Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
calzettoni (gambaletti)
knee-length stockings
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ampia e variegata collezione di gambaletti, calzettoni e calzini nata nel 2004.
a wide, varied range of knee-highs, knee-socks and socks created in 2004. trendy, exclusive items in appealing colours and up-to-date patterns, for a daily-changing, unique, and extra-ordinary look.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche porteranno pullovers, fazzoletti, calze, gambaletti e biancheria intima.
also women will take: pullovers, handkerchiefs, socks or stockings, and underwear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
macchina da stiro per il fissaggio di calze uomo, donna, bambino e gambaletti ad produttività e basso consumo energetico.
boarding machine for men, women, children socks and knee-highs with very low energy consumption and high productivity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È l'ultima fase del processo produttivo: calze, collant e gambaletti sono inseriti in adeguati contenitori.
the last stage of the production process: stockings, tights and knee-socks are put into suitable packages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altre calze e calzettoni da donna (gambaletti) con titolo, in filati semplici, inferiore a 67 decitex
other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
non usino con l'uniforme un abbigliamento che non sia regolamentare. potranno anche usare dentro la casa gambaletti bianchi o di colore naturale.
do not wear with your uniform any dress, except that specified by regulation. also, you can wear, in the house, white socks or of natural color.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altre calze e calzettoni da donna (gambaletti) con titolo, in filati semplici, inferiore a 67 decitex, a maglia
other women’s full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex, knitted or crocheted
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
collant, autoreggenti, leggings, gambaletti e calzini con un buon rapporto qualità-prezzo, per target differenziati e in perenne evoluzione.
tights, hold-ups, leggings, knee-highs and socks with a good quality-price ratio, for widely diversified targets, in continuous evolution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
può essere liscia o in pizzo a seconda della funzionalità, del disegno e della tipologia di articolo a cui è applicata (autoreggenti o gambaletti).
it can be plain or trimmed with lace depending on the article functionality, pattern and typology (hold-ups or knee-socks).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per prepararsi alle giornate invernali free time a/i 2009 propone una gamma completa di gambaletti, calzettoni, calzini e sportivi che donano una sferzata di energia e calore alle donne moderne in movimento.
to be prepared for winter days, free time f/w 2009 proposes a complete range of knee-socks, thick socks, short socks and sport socks which give a lash of energy and warmth to modern women always in movement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
può avere altezza, lavorazione e posizione diverse a seconda della tipologia di articoli (in caviglia per minicalzini, sotto il polpaccio per calzini o sopra il polpaccio per gambaletti).
it can have a different height, working and position depending on the article typology (at the ankle for mini-socks, below the calf for socks and above the calf for knee-socks).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praticità e stile, eleganza e comfort si coniugano al servizio delle esigenze di donne intraprendenti in continua evoluzione, vitali e dinamiche, che desiderano essere sempre in linea con i trend della moda ad ogni età. gambaletti calzettoni calzini trendy, gambaletti trendy
a combination of practicality and style, elegance and comfort for enterprising, ever-evolving, lively and dynamic women wishing to be apace with fashion trends for any age. knee-highs free time, trendy knee-socks, trendy socks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: