Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gamberi in kataifi
confettura di arance e carote
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lavare bene i gamberi in acqua corrente.
was the crayfish well in running water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i gamberi in particolare erano buoni da morire: morbidissimi e più che freschi.
the prawns in particular were to die for - pillow soft and brimming with freshness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre biomar europa continentale fornisce mangimi per specie tropicali e gamberi in medio oriente, asia e africa.
in addition to this biomar continental europe delivers feed for tropical fish species and shrimps in the middle east, asia, and africa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i prodotti della nuova serie tenagreen sono stati studiati appositamente per migliorare sensibilmente anche la resistenza meccanica in crudo.
the products of the new tenagreen series are specially disegned to increase mechanical resistence at green stages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buttare tutti gli ingredienti, fatta eccezione per i gamberi, in un frullatore e il processo fino a quando una bella purea.
soak skewers in water. throw all the ingredients, except for the shrimp, into a blender and process until a fine puree.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel porto con i suoi emettitori rosso, blu e verde in grado di vedere come grandi carichi con gamberi in arrivo al porto e poi trasportato al mercato.
the harbor with its red, blue and green emitters can see how big loads with prawns coming in to the port and then transported to the market.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pomodori secchi sottolio, dal gusto delicato e intenso, danno un tocco di sapore ad ogni piatto, sia in crudo nelle insalate che aggiunti ad un soffritto o a pietanze di carne e pesce.
the sun-dried tomatoes in oil, with its delicate and intense taste , giving a touch of flavor to every dish , consumed in salads or added to a soffritto or meat and fish dishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spaghetti ai ricci di mare soffriggere l'aglio con olio di d'oliva. mettere i ricci in crudo con prezzemolo fresco nella pasta
spaghetti with sea urchins
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
come la vettovaglia puo essere usata in crudo o cotto dattilografi tutti i prodotti vegetali ed i piu vari semi, zhmykhi e shroty, residui da trattare le culture tecniche ed altre, da parola tutto quello che esiste in negozio.
as a forage it is possible to use in the crude or prepared kind all vegetative products and the most various seeds, oil cakes and shroty, the rests from processing of technical and other cultures, say, everything that is available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pomodori secchi sottolio, dal gusto delicato e intenso, danno un tocco di sapore ad ogni piatto, sia in crudo nelle insalate che aggiunti ad un soffritto o a pietanze di carne e pesce. il caldo sole mediterraneo, esalta la qualità dei processi produttivi.
the sun-dried tomatoes in oil, with its delicate and intense taste , giving a touch of flavor to every dish ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a bordo james prepara alcuni gamberi in maniera sublime e paolo, a bordo di serena, improvvisa una spaghettata (si era portato da casa la materia prima, da buon italiano all’estero) per 10 persone. in una barca di 5.74 mt vi assicuro che non è facile.
on board, james cooks fantastic prawns and paolo improvises a tipical italian meal: spaghetti (that he has brought from home, of course) for 10 people. in a 5.74 mt long boat, i can tell you that cooking is not that easy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: