Je was op zoek naar: garante nazionale (Italiaans - Engels)

garante
guarantor

ogni stato partecipante provvede affinché il garante nazionale della protezione dei dati eserciti il controllo indipendente sulla legittimità del trattamento dei dati.
each participating state ensures that the national supervisory authority on data protection monitors independently the lawfulness of the processing of the data.

cooperazione fra le anr e l'autorità nazionale garante della concorrenza
co-operation between nra and national competition authority

il parere espresso dall’autorità nazionale garante della concorrenza, ove fornito.
the opinion issued by the national competition authority, where provided.

una breve sintesi del parere dell'autorità nazionale garante della concorrenza, ove fornito.
a brief summary of the opinion of the national competition authority, where provided.

g) il parere espresso dall'autorità nazionale garante della concorrenza, ove fornito;
(m) the opinion issued by the national competition authority, where provided;

nel settore degli aiuti di stato la commissione ha chiuso una procedura d'infrazione contro la repubblica ceca, che aveva limitato il potere del garante nazionale della concorrenza di applicare le norme pertinenti nel settore delle telecomunicazioni elettroniche.
in the field of "state measures", the commission closed an infringement procedure against the czech republic for having limited the power of the national competition authority to apply competition rules in the electronic communications sector.

se un operatore "incumbent" pratica un prezzo di circuito parziale di linee affittate superiore a quelli raccomandati, sta all'operatore stesso convincere il suo garante nazionale indipendente della fondatezza del prezzo più elevato.
where an incumbent operator is charging more than the recommended price for a leased line part circuit, it is for the operator to convince the independent national regulatory authority in the member state that the higher costs are justified.

attività della commissione e delle autorità nazionali garanti della concorrenza
activities by the commission and national competition authorities