Je was op zoek naar: garantendo una supervisione (Italiaans - Engels)

una supervisione annuale
a yearly supervision

garantendo una migliore capitalizzazione:
by securing better capitalisation:

una supervisione dopo la quarta settimana
one supervision after the fourth week

viene effettuata regolarmente una supervisione.
supervision is regularly offered.

di una supervisione da parte del medico.
supervision.

primi passi verso una supervisione europea delle banche
hannes swoboda also welcomed first steps towards european banking supervision.

ci occorre una limitazione a livello internazionale e una supervisione.
we need international restriction and supervision.

una supervisione costante del livello professionale in qualità di insegnante.
an ongoing supervision as a teacher, on the professional level

il riesame interesserà queste tematiche, garantendo una piena coerenza.
the eir's scope will cover these topics, ensuring full coherence.

elaborare e prenotare le fatture dei fornitori garantendo una corretta codifica
process and book vendor invoices ensuring proper coding & signature authority policy compliance

lei ha parlato di una "supervisione rigorosa dei bilanci nazionali”.
you mentioned 'a strict supervision of the national budgets'.

introducendo una supervisione regolamentare per garantire il rispetto di questi principi;
introducing regulatory oversight to enforce these principles;

proseguire un attento monitoraggio e una supervisione clinica fino al ristabilirsi del paziente.
close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.

ciò riduce ulteriormente i rischi garantendo una nuova valutazione prioritaria della sostanza.
this further reduces any risk by ensuring a priority re-assessment of this substance.

lo stesso flusso porta queste goccioline sulla vegetazione garantendo una copertura ottimale.
the same flow transfers these droplets to the vegetation guaranteeing excellent cover.

garantendo una gestione efficace di risorse limitate, in particolare dello spettro radio;
ensuring the effective management of scarce resources, in particular radio spectrum;

eyde/pathe non ha personale a sufficienza per effettuare una supervisione efficace dei vari appalti.
eyde/pathe is not adequately staffed to undertake effective supervision of the various contracts;

garantendo una base minima di diritti ai lavoratori temporanei, aumenterà l'attrattiva del settore.
by guaranteeing minimum rights for temporary workers the proposal will make the sector more attractive and enhance its reputation.

e’ possibile che sia necessaria una supervisione medica per alcuni giorni, nonché la respirazione assistita.
medical supervision for up to several days and assisted ventilation may be necessary.

i nostri project manager certificati supportano tutte le operazioni sul campo, forniscono una revisione e una supervisione.
our certified project managers support field operations and provide review and oversight.