Je was op zoek naar: garantire la tenuta (Italiaans - Engels)

la tenuta
the estate

sistema ultrasonico per garantire la tenuta
ultrasonic sealing system

azienda - la tenuta
farm - the estate

la tenuta di registri
records are maintained

la tenuta di un volume
the tighness of a volume

2) la tenuta del violino
2) the violin hold

la tenuta effettiva in servizio
effective service life

forward vola così che la tenuta.
forward flies so that the hold.

vapore per la tenuta del premistoppa
gland steam

forward vola in modo che la tenuta.
forward flies so that the hold.

la tenuta dei registri di pesatura;
keeping of weighing records;

conoscenze per la tenuta della guardia
knowledge regarding watchkeeping

la tenuta è facilmente raggiungibile in auto.
the estate is practicable by car.

la tenuta di bagheera è situata a:
domaine de bagheera is located at:

la tenuta produce vino e olio d oliva.
the estate produces wine and olive oil.

- coperchio con chiusura tipo “baionetta” per garantire la chiusura e la tenuta.
- lid with a special closure for sealing and waterproofing.

servizio per la tenuta della contabilita aziendale
service for the keeping of farm accounts

- al commercialista, per la tenuta della contabilità.
- to the accountant manager.

copertura delle estremità delle zip per garantire la tenuta termica anche nella stagione invernale
covering on the ends of the zips to guarantee thermal holding also in the winter season

tale pellicola biodegradabile garantisce la tenuta agli aromi.
such film is biodegradable and is fragrance-catcher.