Je was op zoek naar: gasatura (Italiaans - Engels)

gasatura
singeing

la gasatura è da sempre una prerogativa in cui cosmetal eccelle.
carbonation has always been an area in which cosmetal excels.

"nuove tecnologie per la gasatura e la spinta delle bevande".
"new technologies for using gases and the push for drinks".

il marchio happydrink identifica una nuova applicazione tecnologica per la gasatura delle bevande.
happydrink is a new technological application for drink gasification.

la gasatura a freddo permette di ottenere acqua gasata dal gusto forte e duraturo.
cold carbonation allows for obtaining sparkling water characterised by an intense, lasting taste.

siad commercializza h2o spring il marchio siad che contraddistingue la gasatura domestica di acqua e bevande.
siad markets the siad brand, h2o spring,which is characterized by the domestic carbonation of water and drinks.

il sito è dedicato ad h2o spring, il nuovo marchio siad per la gasatura domestica di acqua e bevande.
the web site is dedicated to h2o spring , is the new brand from siad to carbonate water and drinks in the home.

h2o spring è il nuovo marchio siad che contraddistingue i servizi di fornitura di anidride carbonica alimentare e290 per la gasatura domestica di acqua e bevande.
h2o spring is the new brand from siad which identifies its supply service for food quality carbon dioxide – e290 – used to carbonate water and drinks in the home.

con h2o spring è possibile rispondere alle diverse esigenze domestiche di gasatura di acqua e bevande, in particolare per le seguenti applicazioni:
h2o spring caters for all the different domestic needs when it comes to carbonating water and drinks; in particular for the following applications:

i nostri erogatori sono distributori di acqua fredda e gassata che impiegano le più moderne tecnologie di raffreddamento e di gasatura dell’acqua attualmente disponibili sul mercato.
our dispensers are chilled and carbonated water coolers which use the most up-to-date water cooling and carbonation technology currently available.

e on-line il nuovo sito web h2o spring, il marchio siad che contraddistingue i servizi di fornitura di anidride carbonica alimentare e290 per la gasatura domestica di acqua e bevande.
the new h2o spring web site is on-line. this is the is the brand from siad which identifies its supply service for food quality carbon dioxide – e290 – used to carbonate water and drinks in the home.

applicazioni: vengono forniti dettagli sulle applicazioni del sistema, ovvero la gasatura domestica dell'acqua, gli impianti di spillatura bevande ed homepub e l acquariofilia.
applications: all the details about the main applications of the system, that is the carbonation of water at home, the carbonation of water - beer and aquariums, are given here.

siad ha recentemente ottenuto l'estensione della certificazione secondo lo standard iso 22000:2005 per il servizio happy drink, dedicato alla fornitura di anidride carbonica per la gasatura delle bevande.
siad has recently obtained the extension of its iso 22000:2005 certification to include the happydrink service which supplies carbon dioxide for the carbonation of beverages.

così come l'anidride carbonica fornita per la gasatura delle bevande attraverso il servizio happydrink®, destinato al mercato della ristorazione collettiva e h2o spring, per la gasatura domestica di acqua e bevande.
happydrink® is the siad carbon dioxide supply service for drink gasification (carbonation), destined for collective catering markets, while h2o spring is dedicated to carbonate water and drinks in the home.

acqua fredda e ambiente sempre presenti nella versione standard, con l’aggiunta di acqua gassata nella versione wg. e’ possibile settare la temperatura dell’acqua fredda tra 3 e 10°c ed ottimizzare la gasatura secondo i propri gusti.
chilled and room-temperature water are always available in the standard version, together with sparkling water in the wg version. the chilled water temperature can be set between 3 and 10°c, and the carbonation setting optimised as desired.