Je was op zoek naar: gentile sig (Italiaans - Engels)

sig
sig

sig.
1.

gentile e cortese il sig. maurizio.
kind and polite mr. maurizio.

gentile sig/sig.ra/sig.na/dott ____________
dear mr/mrs/miss/ms/dr ____________

gentile sig. küppers, volevo ringraziarla per la perfetta organizzazione.
dear mr. küppers, i wanted to thank you for the great organisation.

gentile sig. camillo, la ringrazio di cuore per il suo commento!
dear vncent & linda, thank you so much for your wonderful reviews!

gentile sig. romano, la ringraziamo per averci concesso l'opportunità di intervistarla.
mr. romano, i would like to thank you for having given us the opportunity to interview you.

gentile sig. küppers, grazie mille per l’eccellente buffet ed il servizio di ristorazione veramente eccezionale.
dear mr. küppers thank you very much for the excellent buffet and the outstanding catering service.

fantastico dalla location al cibo buono e salutare , la sig. mattea molto cordiale e gentile.
fantastic location from the food good and healthy, the mr. mattea very friendly and kind.

gentile sig. maccotta, la ringraziamo per i suoi complimenti su diwinetaste e ci auguriamo che la nostra pubblicazione sia sempre di suo interesse e che continui a seguirci.
dear mr. maccotta, thank you for your good words about diwinetaste and we sincerely hope our publication will always be of your interest and that you will continue to read it.

buongiorno sig. bersier, personalmente ho trovato il servizio buono, il personale molto gentile e disponibile.
good morning mr. bersier, the service was very good, the staff very friendly and helpful.

» [casino grande di recupo] risponde: gentile sig. fabio, i suoi positivi commenti sono per noi motivo di grande soddisfazione.
» [casino grande di recupo] reply: dear mr. fabio, his positive comments are a source of great satisfaction for us.

non ci siamo dimenticati di voi, gentilissima maestra anna e gentile sig. mario, i giorni trascorsi con voi sono volati via come in un sogno, sono stati una dolce parentesi di pace in tempi tumultuosi e complicati.
we have not forgotten you, gentle mistress anna and mr. gentile. mario, the days i spent with you have flown away like a dream, have a sweet interlude of peace in tumultuous times and complicated.

» [il trappeto] risponde: gentile sig. banfi, innanzitutto la ringraziamo per il suo commento e ci fa piacere che vi siate trovati bene qui da noi.
» [il trappeto] reply: dear mr banfi, first of all thank you for your comments and we are pleased that you have been enjoyed here.

gentile sig. fallena, mille grazie per aver inviato la bolletta rifiuti per bastianelli immacolata. purtroppo a causa delle attuali restrizioni dovute al covid 19, non potrò effettuare il pagamento fino ad aprile 2021 circa. questa sarà la prossima volta che sarò ad atina.
i have sent you all my identification proof as and i am not sure if this can be done but it would be possible to transfer the bank account into my name?stianelli immacolata. unfortunately due to the current restrictions due to covid 19, i will be unable to make the payment until around april 2021. this i will be the next time i will be in atina.

gentile sig. bellavita, su una cosa siamo assolutamente d'accordo con lei: l'ossidazione è un effetto negativo sulla qualità del vino. va però osservato che alcuni straordinari vini, come il jerez e il marsala, sono quello che sono grazie anche all'effetto dell'ossidazione.
dear mr. bellavita, there is one thing we absolutely agree with you: oxidization is a negative effect for the quality of wine. however, it should be remembered that some extraordinary wines, such as jerez and marsala, are like that also thanks to the effect of oxidization.