Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la lettera
the letter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la lettera.
then i thrust my torch at the thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la lettera b
the letter b - brand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la lettera b.
the letter b.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la lettera - h
the letter - h
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo inviare la richiesta
i have to send the request
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inviare la lettera di sollecito e l'ingiunzione di pagamento;
ending reminder and final demand for repayment of the debt;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
impossibile inviare la conferma.
outlook express was unable to send the receipt.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
inviare la seguente informazione:
please send us following info:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per favore inviare la richiesta
please send the request
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inviare la propria chiave pubblica
send your public key
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
posso re-inviare la campagna?
should i resend my campaign ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inviare la risposta all'intero newsgroup?
do you want to send this reply to the entire newsgroup?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
9) per ulteriori informazioni, e per inviare la lettera con le vostre opinioni: e-mail
9) for further information, and in order to send the mail with your opinions: e-mail
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se la tua flotta arriverebbe in meno di 2 minuti la potresti inviare a queste coordinate del asteriode.
if your fleet will arrive in less than 2 minutes you can send them to the asteroid’s current location.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciò molto probabilmente è dovuto ad un bug nel programma server. potresti inviare una segnalazione di bug come riportato qui sotto.
this is most likely to be caused by a bug in the server program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ad esempio, in 1936 potresti inviare via per ottenere il modello per questo borsa e berretto all'uncinetto:
for example, in 1936 you could send away to get the pattern for this crocheted beret and purse:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nell’ultimo numero di 30días si parlava di un libretto e un cd di canti gregoriani: ce li potreste inviare?
in the latest issue of 30días there was talk of a booklet and a cd of gregorian chants: could you send them to us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: