Je was op zoek naar: gerosa (Italiaans - Engels)

gerosa
gerosa

e chi è il povero al tempo della gerosa?
and who were the poor in caterina’s day? history tells us that the people of lombardy at that time suffered greatly as a consequence of the napoleonic wars.

quali servizi fornisce gerosa design ai suoi clienti ?
which services offers gerosa design to its customs ?

gerosa design, soddisfa sempre le esigenze dei suoi clienti.
gerosa design , always satisfies all its customers’ needs, even after delivery.

quanti sono gli showroom gerosa design ed in cosa si differenziano?
how many showrooms has gerosa design and which are the differences amongst them ?

quali sono gli orari di apertura degli showroom gerosa design ?
when are the showrooms gerosa design open ?

come fare ad entrare in contatto con gerosa design se non parlo italiano ?
how can i manage to contact gerosa design, if i don't speak italian ?

testi di guido gerosa unica edizione in italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo
single edition in italian, english, french, german, spanish euro/each 61.97 isbn 88-7201-137-x

si adoperò anche per avviare i processi di canonizzazione della capitanio e potè cogliere buone speranze per quelli della gerosa.
he also took much trouble to start the processes of canonization of b. capitanio, and prepared good ground for those of v. gerosa.

così la balia può dire alla mamma: «datemi il bambino, che ci ha pensato la gerosa».
the wet nurse would then tell the mother: «give me the baby. caterina gerosa has taken care of everything».

a otto mesi dalla fondazione la capitanio morì, e alla gerosa rimase il grave compito di proseguire l’opera appena delineata.
bartolomea died eight months after the foundation of the institute and caterina was left with the difficult job of continuing to realise the project as had been envisaged.

nel tempo i nostri clienti hanno apprezzato e riconosciuto nell'assistenza un vero punto di forza dell'organizzazione gerosa design .
our customers have eventually recognized and appreciated our assistance as gerosa design ’s strength.

dopo oltre 40 anni di storia e di esperienza, gerosa design ha creato un rapporto di stretta collaborazione con le più grandi firme e aziende di design e di arredamento moderno italiano.
with more than 40 years of experience, gerosa design has created strong relationships with its suppliers, which are the most renown of modern design furniture.

architetti e arredatori di gerosa design sono pronti ad accogliere le vostre visite, le vostre telefonate e le vostre e-mail in quanto parlano fluentemente tedesco ed inglese.
our team of designers and architects speaks fluent english and german. they will be able to answer your e-mail and phone requests.

con l’aiuto dello spirito, la gerosa comprende che la strada dell’obbedienza è strada che la libera da se stessa e la fa simile al crocifisso.
with the help of the holy spirit, caterina understood that the way of obedience was also the way to liberate her from herself and bring her closer to the cross.

gerosa design punto di riferimento italiano ed internazionale (svizzera, unione europea, stati uniti, asia…) per tutta la collezione di prodotti cassina.
gerosa design shows in its showrooms a wide range of cassina collection. gerosa design is a main reference of cassina on the national territory and internationally (switzerland, european union, united states, asia ...).

backstage in collaborazionre con: cellografia gerosa spa la fachpack, la fiera per le soluzioni di imballaggio e confezionamento, espone tutte le nuove tecnologie per l’imballaggio ed etichetattura.
backstage in collaboration with: cellografia gerosa spa the fachpack is the international trade fair for packaging, technology, processing and logistics.

gerosa design diventa quindi il punto di riferimento italiano ed internazionale (svizzera, unione europea, stati uniti, asia…) per tutta la collezione di prodotti moooi.
gerosa design becomes the main reference of moooi on the national territory (como, milan, varese, lecco and monza and brianza) and internationally (switzerland, european union, united states, asia ...).

e' dedicato a cristo, re dei vergini, in onore della sante bartolomea capitanio, fondatrice dell'istituto delle suore di carità, e vincenza gerosa, continuatrice dell'opera, entrambe canonizzate da pio xii nel 1950.
it is dedicated to christ, king of virgins, in honour of saints bartolomea capitanio, foundress of the institute of the sisters of charity, and vincenza gerosa, who built on the foundation, both canonized by pius xii in 1950.