Je was op zoek naar: gestire la situazione (Italiaans - Engels)

gestire la gara
managing the competition

gestire la posizione
location management

gestire la tesoreria.
treasury management.

ben gestire la mondializzazione
managing the effects of globalisation

credevo di essere riuscito a gestire la situazione".
then i simply said, “swami, i thought that i would be able to escape from your notice. i thought that i would be able to manage.”

f) gestire la tesoreria.
(f) treasury management.

gestire la transizione energetica
managing the energy transition

impossibile gestire la richiesta.
unable to handle request.

dobbiamo istituire dei test per gestire la situazione come si conviene
we need to put tests in place in order to handle this situation properly

gestire la dipendenza dall'offerta
managing supply dependence

quali supporti interni sono richiesti dall’insegnante per gestire la situazione?
what internal supports are required by the teacher to manage the situation?

perché il pastore è pastore di tutti. e saprà ben gestire la situazione.
for the pastor is there for everyone. and he will know how to better manage the situation.

le istituzioni potrebbero gestire la situazione e i fornitori potrebbero sottrarre i loro servizi.
institutions should manage this situation and suppliers should deduct their services.

riteniamo che si tratti di una maniera ragionevole per gestire la situazione venutasi a creare.
and we think it is a good thing that the voluntary supplementary pension is being phased out.

i governi degli stati membri dell'ue dispongono degli strumenti necessari per gestire la situazione.
the governments of eu member states hold the key instruments necessary for dealing with the situation.

devi aiutarli e portarli a casa usando le loro abilità uniche a gestire la situazione e risolvere i puzzle.
you have to help them and bring them home by using their unique abilities to handle the situation and solve the puzzles.

vorrei infine invitarvi a far sì che il nostro modo di gestire la situazione non inneschi alcuna provocazione a cuba.
finally, i would urge that we do not cause any provocation by the way we handle things in cuba.

occorre, senz' altro, adottare una normativa atta a gestire la situazione ed evitare così uno sviluppo anarchico.
it will, of course, be necessary to have rules and regulations in order to keep the situation under control and to avoid anarchic development.

l'ue e le amministrazioni nazionali non apparirebbero in grado di gestire la situazione né a breve né a lungo termine.
the eu and national administrations would be seen, both in the short and long terms, as incapable of dealing with the problem.

e' triste dirlo, ma le provocazioni provengono proprio dalle persone che dovrebbero dimostrare la capacità di gestire la situazione.
sadly, there is provocation by people who should be showing leadership.