Je was op zoek naar: gestire le operazioni (Italiaans - Engels)

gestire le operazioni pianificate
managing scheduled tasks

gestire le eccezioni
manage exceptions

gestire le operazioni relative alle carte prepagate
manage prepaid card operations.

// gestire le eccezioni
//handle exceptions

gestire le tag personalizzate
manage my tags

4. gestire le complicanze.
4. gestire le complicanze.

gestire le licenze nodelocked
manage nodelocked licenses

gestire le domande reiterate.
deal with repeated applications.

// gestire le eccezioni adeguate
// handle appropriate exceptions

-* gestire le attività detenute;
-* to manage the foreign assets they hold;

gestire le variabili d'ambiente
managing environment variables

collegamenti diretti tra le autorità degli stati membri incaricate di gestire le operazioni di rimpatrio;
direct networking between member state authorities responsible for managing returns.

e come creare inoltre un fondo per pagare il riciclaggio dei veicoli e gestire le operazioni intraeuropee?
how, furthermore, can a fund be created which will pay for vehicle recycling and manage operations within europe.

tale addestramento dovrebbe migliorare le capacità dei governi locali di gestire le catastrofi e le operazioni di soccorso.
the training should strengthen the capacity of local government units to manage disaster and relief operations.

per gestire le operazioni di transhipment è spesso necessario trasferire i container tra questi terminal utilizzando i camion.
in order to manage the operations of transhipment the trucks are often necessary to transfer the container between these terminals using.

gestire le operazioni relative alla registrazione, riproduzione, traduzione, trasmissione, spedizione e distruzione di tali informazioni;
manage operations relating to the registration, reproduction, translation, transmission, dispatch and destruction of such information;

gestire le operazioni degli ambienti end user computing in modo isolato rispetto al resto dell’organizzazione it non funziona più.
it is no longer appropriate to operate end user computing environments in isolation to the rest of the it organisation.

gestire le operazioni aziendali in conformità alle leggi e alle normative in vigore, incluse le disposizioni su salute, sicurezza e ambiente.
manage its operations in compliance with all applicable laws and regulations, including those related to health, safety and the environment.

controllo raggruppamento logico supporta gruppi di directory attive, oppure è possibile creare gruppi logici personalizzati di sistemi sui quali gestire le operazioni di diskeeper.
logical grouping controlsupports active directory groups, or you can create custom logical groups of systems on which to manage diskeeper operations.

gestire le operazioni di affari correnti della società svolge direttore generale, se necessario, possono essere stabilite dall'ufficio diversi vice direttore generale.
manage the current business operations of the company carries out general manager, if necessary, may be established by the office several vice general manager.