Je was op zoek naar: gesto distensivo (Italiaans - Engels)

gesto
gesture

fase di tipo distensivo
stretching phase

soggiorno rilassante e distensivo.
relaxing and soothing.

un ambiente familiare e distensivo.
hospitality and a friendly atmosphere are the hallmarks of our hotel.

la schiena: decontratturante e distensivo.
the back: decontracturing and soothing.

ambiente: tranquillo, gradevole e distensivo.
ambience: quiet, pleasant and relaxed

forse c'è l'intenzione di applicare questi modelli o almeno di tentare un altro gesto distensivo?
nevertheless, the regular commission report does highlight the fact that the progress made in actual restitutions varies greatly depending on the value of the assets to be returned.

ha suscitato polemiche nel mondo ebraico il gesto distensivo di amos oz, il quale ha regalato una copia della sua una storia di amore e di tenebra, al leader palestinese marwan barghouti, detenuto in un carcere israeliano.
controversy was stirred in the jewish world by the the conciliatory gesture of amos oz, who gave a gift of a copy of one of his latest literary works, a tale of love and darkness, to the palestinian leader marwan barghouti, imprisoned in an israeli jail.

pausa distensiva
break