Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nello stagno del fuoco
in the lake of fire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nello stagno di fuoco.
at the re-creation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le ocche sono nello stagno
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fu gettato nello stagno di fuoco.
of life was cast into the lake of fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altrimenti sarà gettata nello stagno di fuoco.
if he doesn't, he will be cast into the lake of fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
della vita fu gettato nello stagno di fuoco.
in the book of life was cast into the lake of fire .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono anche convinta che lei debba dimostrare finalmente coraggio e gettare un sasso nello stagno.
but i also believe that you must finally take courage and throw a stone into the water.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sarà gettato nello stagno di fuoco e di zolfo dove
into the lake of fire and brimstone, where the beast
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fu gettato nello stagno di fuoco e zolfo, dove sono
into the lake of fire and brimstone, where the beast and the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lanciare la pietra nello stagno è lo stesso ministro dell'ambiente corrado clini durante il...
in fact...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la loro parte sarà nello stagno che arde con fuoco e zolfo,
and all liars , shall have their part in the lake which burneth with fire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essi potrebbero direttamente essere gettati tutti nello stagno di fuoco.
all of them could be thrown into the lake of fire directly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi non è nel libro della vita è gettato nello stagno di fuoco.
if anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di fronte a dio nello stagno di fuoco 6 il ritorno del signore **)
from the face of god into the lake of fire 6 the return of the lord
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ritengo tuttavia sia davvero necessario gettare un sasso nello stagno su questi temi e proseguire ulteriormente la discussione politica in merito.
however, i really do think it necessary to continue with policy discussions on these issues and see what ripples arise when we throw some stones in.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
chi non fù trovato nel libro della vita, fu gettato nello stagno di fuoco.
if anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
20:14 poi la morte e gli inferi furono gettati nello stagno di fuoco.
14 then death and hades were thrown into the lake of fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, la ringrazio e debbo dire subito che getterò un sasso nello stagno.
mr president, i will say right away that i am going to rock the boat.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
apocalisse 20:14 poi la morte e gli inferi furono gettati nello stagno di fuoco.
20:14 and death and hell were cast into the lake of fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre, come muoversi dell'automobile in avanti e non sta affondando nello stagno? hmm…
also, how is the car moving forward and not sinking in the pool? hmm...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: