Je was op zoek naar: getti a collo di cigno (Italiaans - Engels)

pala a collo di cigno
swan neck blade

collo di cigno
welding pressure head

deformazioni a collo di cigno
swan-neck deformity

nastro trasportatore a collo di cigno
goose neck conveyor

collo di cigno del condotto d'insilamento
swan-neck filler duct

lingottiera a collo di bottiglia
bottle-top ingot mould

a richiesta è disponibile l'erogatore a collo di cigno.
on request is available the gooseneck spout.

collo di ugello
nozzle throat

ricordarsi di aggiungere la lunghezza richiesta per la sezione a collo di cigno.
lead-through. remember to add the required length for the swan neck section.

il collo di cigno evita efficacemente che spruzzi d’acqua entrino nell’apparecchio.
the swan neck will effectively prevent splash water from getting to the device.

il punto più alto del collo di cigno deve sempre essere al di sopra della superficie dell’acqua.
the highest point of the swan neck must always be above the surface of the water.

river è disponibile con erogatore a zampillo, con comando meccanico a pulsante, o con una combinazione di erogatori a collo di cigno e a zampillo.
river comes with a jet dispenser, button-operated mechanical control, or a combination of swan neck and jet dispensers.

i rubinetti a collo di cigno e a zampillo, e le varie combinazioni dei due, permettono di scegliere sempre la soluzione più adatta alle proprie esigenze.
the swan neck and jet dispensers, and the various combinations of the two, allow for choosing the most appropriate solution for personal needs.

dal momento che solo così una lampada led usb è stato semplicemente mi ha mandato a collo di cigno, come un regalo a sorpresa e un coupon per sconto del 5%, quando lo shopping sul loro sito.
because just so a usb led lamp was me simply sent with gooseneck as a surprise gift plus a voucher for 5% discount when shopping on their website.

dal momento che solo così una lampada led usb è stato semplicemente mi ha mandato a collo di cigno, come un regalo a sorpresa, più un coupon per sconto del 5% per l'acquisto sul loro sito web.
since just so a usb led lamp was simply sent me with gooseneck as a surprise gift plus a coupon for 5% discount for purchase on their website.

ciò può essere evitato armonizzando alcune caratteristiche di movimentazione delle unità di carico, come le parti d’angolo superiori o inferiori o le cavità “collo di cigno”.
this should be overcome by harmonising certain handling characteristics of loading units, such as the top or bottom corner fittings or steering tunnels.

in una pressa a collo di cigno, lo spazio aperto dietro al centro della slitta. la profondità dell’incavo (collo) è la distanza fra il centro della slitta e il metallo del telaio della sezione del montante.
the depth of throat (gap) is the distance from the slide centerline back to the frame metal of the upright section.

la gamma dei nastri di trasporto habasit comprende centinaia di nastri diversi per soddisfare i requisiti di moltissime applicazioni, quali trasporti orizzontali o inclinati, possibilità di zone di accumulo e deviatori, trasportatori a collo di cigno (z) e molto altro ancora.
habasit’s conveyor belt selection includes hundreds of different belts to satisfy application requirements that range from straight-inclined or declined operations, to accumulation and diverters, to swan neck (z) conveyors, and numerous other needs.

una delle particolarità della cap 140-l, grazie all'elettronica di controllo ed all'ampio collo di cigno, è di poter lavorare anche con prodotti preforati, ovvero di qualità, attraverso l'uso della tecnologia “bf”.
one of the main features of the cap 140-l is to be able to work also with pre-pierced and high quality cookware items, using “bf” technology.