Je was op zoek naar: ghosting (Italiaans - Engels)

riduzione delle problematiche di ghosting e pulizia anilox
•reduction of the problems linked to ghosting and anilox cleaning

la richiesta di ghosting può specificare solo un valore non null per resid o revid di primo livello, ma non per entrambi.
ghosting request can only specify a non-null value for either a root resid or a revid, not both.

riduzione dell'effetto ghosting e dei cicli di lavaggio dell'anilox, quindiminorifermi macchina per manutenzione e minori scarti di produzione.
diminution of the number of cleaning cycles required. reduced machine stops for maintenance and lower production wastes.

i riflessi sono causati da grandi cambiamenti nell'indice di rifrazione della luce al confine vetro-aria sulla superficie della lente. ad oggi, gli sforzi per ridurre al minimo i riflessi sono consistiti nell'applicazione di un sottile rivestimento sulla superficie delle lenti, ma questo approccio può fallire e, a volte, porta a flare e ghosting.
reflections are caused by large changes in the refractive index of light at the glass-air boundary on the surface of a lens. to date, efforts to take advantage of light interference and minimize reflections have consisted of applying a thin film of coating onto the lens surface, but this approach can fail and sometimes leads to ghosting and flare.