Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spero la qualità lo sarà altrettanto! gianbattista da tijuana
service is excellent! i hope, the quality is also!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie a voi per la rapida consegna delle mie pillole di ayurslim! gianbattista da tijuana
for me it's great result! thank you for fast deliver my ayurslim pills!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la chiesa e la scuola dei carmini risalgono al xiv secolo e sono ricche di arredi lignei e dipinti di gianbattista tiepolo.
the church and the scuola are from the xiv century and they have wooden decorations and tiepolo's painting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agli inizi del settecento alla chiesa vennero conferite le attuali forme barocche, ad opera di carlo cesare scaletta e poi di raffaele campidori, forse con la collaborazione dei capomastri antonio e gianbattista boschi.
at the beginning of the 1700’s the church took on its current baroque shapes, the work of carlo cesare scaletta and then of raffaele campidori, perhaps with the collaboration of the head maestros antonio and gianbattista boschi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella solenne concelebrazione finale, padre gianbattista zanchi, ha detto, nella festa della visitazione della beata vergine maria, che nel donare la gioia ella e il modello perfetto del missionario .
in the final solemn mass, fr. gianbattista zanchi spoke about the virgin mary on the feast of the visitation, saying, “in her giving joy she was the model of the perfect missionary.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come recitano anche gli antichi veda siamo in tempo di “kaliyuga”, un momento oscuro, e non credo che ci sarà un’inversione di tendenza, anche in virtù dei corsi e ricorsi di gianbattista vico. proprio per questo è ancora più importante che esistano persone che con il loro impegno e sforzo silenzioso testimonino una maniera di vivere a misura d’uomo, uomo libero, indipendente, timoniere della propria vita.
this is way it is even more important that there are people who, with their silent effort and works testify at a human level, a free person, independent, taking control of one’s own life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: