Je was op zoek naar: giarra (Italiaans - Engels)

la pelliccia è ruvida e piuttosto rada, presenta peli di giarra più lunghi ai lati del corpo.
the fur is rough and rather sparse, has guard hairs longer on the sides of the body.

per pecore a lana mista, s’intendono gli esemplari in cui la lana e la giarra, mescolate, sono lunghe.
as sheep with mixed wool, we mean the specimens where the wool and the bristle, mixed, are long.

ora il rapporto quantitativo tra giarra e lana è assai variabile nelle diverse razze, in relazione anche all’atti- tudine zootecnica.
nowadays, the quantity relation between bristle and wool is much variable in the different breeds, in relation also with the livestock attitude.

infine, vi sono le pecore con vello di sola lana pura: nelle pecore di questo tipo, la giarra, risulta particolarmente assente e il vero e proprio vello di lana, risulta notevolmente esteso e rinforzato.
at last, there are the sheep with fleece of only pure wool: in the sheep of this type, the bristle is particularly absent and the true and real fleece of wool is remarkably extended and reinforced.

carro a giarre
jar wagon