Je was op zoek naar: gillo (Italiaans - Engels)

gillo (8)
gillo (8)

in quell’occasione è presentato da gillo dorfles.
this time he is introduced by gillo dorfles.

gillo dorfles è uno degli artisti e intellettuali più importanti in italia dal dopoguerra ad oggi.
gillo dorfles is one of the most important italian intellectual artists from the postwar period to the present.

gillo dorfles: "meneghetti, il primo a portare la radiografia in arte..."
gillo dorfles: "meneghetti, the first to bring the art x-ray..."

durante il suo mandato, gillo pontecorvo sembra riuscire a portare a termine la sua "missione".
during his mandate, gillo pontecorvo seems to succeed in carrying out his "mission".

lo studio baldessari e baldessari ha curato l allestimento per la mostra gillo dorfles, opere recenti , in scena al mart di rovereto fino al 12 febbraio.
the baldessari and baldessari studio follows up the set up of “gillo dorfles, recent works” exhibition, which is on at mart’s in rovereto until the 12th of february.

alle due esposizioni di amburgo e di budapest ne segue un altra, nel 1989, alla galleria charlton, a roma, presentata nuovamente da gillo dorfles.
two exhibitions in hamburg and budapest were followed by another in 1989 at the charlton gallery in rome, again presented by gillo dorfles.

il volume vito e gustavo latis. frammenti di città introdotto da gillo dorfles e con un saggio di augusto rossari vuole essere una attenta ricognizione sulla milano dalla ricostruzione fino ai giorni nostri attraverso il costante ed elegante lavoro dei due professionisti milanesi.
the book vito e gustavo latis. frammenti di città, with a preface by gillo dorfles and an essay by augusto rossari, is a careful investigation of milan from its reconstruction to the present day, seen through the steady and elegant work of two local professionals.

… nelle sue note biografiche ho visto il nome di molti storici dell’arte che io ammiro per il loro giudizio (specialmente gillo dorfles)…
in your biographical notes i saw the names of many distinguished art historians who i admire in their judgment (especially gillo dorfles).

il regista italiano gillo pontecorvo diviene il curatore della mostra nel 1992, per diventarne poi direttore nel 1996; da subito la sua impronta si nota sulla riorganizzazione della mostra, ed è chiaro qual è il programma del regista.
italian director gillo pontecorvo becomes the curator of the festival in 1992, and eventually becomes the director in 1996; quickly imprinting his character on the reorganization of the festival, which is clearly the responsibility of the director.

"... devo a una segnalazione di gillo dorfles l'opportunità di essere entrato in contatto con i 'relitti' di giampaolo di cocco: oggetti immensi, quasi sempre di morfologia meccanica (sottomarini, dirigibili, aerei, autobus ecc.).
"i am indebted to gillo dorfles for having given me the opportunity to come into contact with giampaolo di cocco 'wrecks' - with his immense objects that almost always have a mechanical morphology (submarines, dirigibles, aeroplanes, buses, etc.).