Je was op zoek naar: gioco alla regola in caso di sitout (Italiaans - Engels)

regola in caso di conflitto di convenzioni
rule of convention settlement

la stessa regola vale in caso di partenze anticipate.
the same applies in the case of early departures.

regola 69 notifica di documenti in caso di pluralità delle parti
rule 69 notification of documents in the case of several parties

la stessa regola si applica anche in caso di "epilessia giovanile".
this also applies in case of "juvenile epilepsy".

regole di priorità in caso di cumulo
priority rules in the event of overlapping

in caso di parità si seguiranno le seguenti regole:
in case of deuce this is what will happen:

queste regole non sono applicabili in caso di offerte promozionali.
these rules do not apply in case of promotional offers.

regole di priorità in caso di incidenti (articolo 15)
priority rules in the event of incidents (article 15)

eyc2013 non ha fatto eccezione alla regola; in termini di elaborazione delle politiche i suoi esiti fondamentali sono stati:
eyc2013 was no exception; in terms of policy development, its key outputs were:

di assistenza in caso di problemi di sicurezza e di conformità alle regole.
as well as assistance in case of security problems and compliance with rules.

in caso affermativo, non sarebbe il caso di prevedere regole più rigorose?
if so, is there not a case for tightening up the code of conduct?

in caso di adozione devono essere rispettate regole rigorose sulla dichiarazione di abbandono.
in cases of adoption, strict rules must be adhered to regarding the declaration that a child is being given up for adoption.

regole di adeguamento applicabili in caso di fatti aventi un’incidenza sul sottostante.
adjustment rules with relation to events concerning the underlying.

in caso di conflitto con le regole in materia di concorrenza deve prevalere l'interesse generale.
in the event of conflict with competition rules, the general interest prevails.

in caso affermativo, indicare quali sono le regole in materia di cumulo applicabili alla misura notificata:
if yes, please describe the rules on cumulating aid applicable to the notified aid measure:

non ci atteniamo neppure a questa procedura e viene fatto riferimento invece alla regola in virtù della quale l' ordine del giorno stesso può essere modificato su proposta del presidente.
but this procedure is not being followed either, and instead, we are referred to a rule which says that the agenda can also be changed on a proposal from the president.

quanto alle indennità, è fondamentale che le regole in materia di rimborso siano rese più chiare e che si intervenga in caso di mancato rispetto delle disposizioni.
it appears to be an annual occurrence that one or other of the eu institutions is charged with wrongdoing or lack of control in relation to financial management.

non sarebbe il caso di cercare una più rigorosa applicazione delle regole in termini di gestione dei pcb?
should we not be looking for a more stringent application of the rules in terms of the management of pcbs?

in caso contrario, è necessario per iniziare il gioco d'azzardo online e acquisire la conoscenza di un paio di scommesse varie prima di prendere il gioco alla fase successiva.
if not, you need to begin gambling online and gain knowledge of a couple of the various wagers before you take your game to the next step.