Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ed un mezzo di espressione tra i liceali gioiellieri di 23 scuole della rete europea.
students of the 23 schools from the european network .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
famiglia di gioiellieri da tre generazioni: piccola, individuale, indipendente, diversa.
a family of jewelers since three generations: small, individual, independant and different.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono molti negozi sofisticati a roma, negozi e gioiellieri diantiquariato, che offrono tutto ciò che si possa desiderare.
there are many high-end boutiques in rome, antique shops and jewellers, who offer everything your heart desires.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gioiellieri artigiani di oggi non sfuggono al fascino del turchese, facendo tesoro la sua bellezza ulitimate in una pletora di stili e disegni.
today's artisan jewelers do not escape the charm of turquoise, treasuring its ulitimate beauty in a plethora of styles and designs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovere per tutti i professionisti di gioielli, i prestatori su pegno, i gioiellieri, le raffinerie, gli investitori e i profani.
a must for all jewelry professionals, pawnbrokers, jewelers, refineries, investors and laymen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a basilea, i gioiellieri sono presenti con un negozio nella freie strasse, dove propongono tutto ciò che un appassionato di orologi e gioielli possa desiderare.
in basel the traditional jewellery and watch shop can be found on freie strasse, offering everything a jewellery and watch lover could possible wish for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con il savoir-faire proprio dei gioiellieri, inseriscono poi la pietra, allineandola meticolosamente con le altre e fissandola sul suo supporto in oro o in platino.
with the art and craft of a jeweller, the stone is placed and meticulously aligned with the others, then firmly secured in its gold or platinum setting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) carburo di tungsteno può essere trovato nell'inventario di alcuni gioiellieri, in particolare come materiale primario in bande di nozze degli uomini.
b) tungsten carbide can now be found in the inventory of some jewelers, most notably as the primary material in men's wedding bands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma anche controllo, tutela per il consumatore, garantiti in prima persona dai gioiellieri e da quanti ruotano e lavorano nella filiera dell’oreficeria italiana”.
but also control, consumer protection, as guaranteed in first person by jewelers and many rotate and work in the italian goldsmith industry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i lavoratori metalmeccanici hanno tutti i loro piccoli negozi raggruppati insieme, così come i sarti, macellai, gioiellieri, tintori di lana, mercanti di spezie, venditori di tappeti e così via.
the metal workers all have their little shops clustered together, as do the tailors, butchers, jewelers, wool dyers, spice merchants, carpet salesmen and so on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: