Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gioisci e sappi aspettare.
rejoice and know how to wait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehi, dico a te, gioisci con noi,
hey, i am talking to you, rejoice with us,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e gioisci perché avrai la luce eterna.
and you rejoice because you will have the eternal light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non c'è gioia se non gioisci per lui.
there is no joy if you do not rejoice for him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gioisci con gesù, non indurire il tuo cuore".
rejoice with jesus, don’t harden your heart”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gioisci! stai per perdere la battaglia, affinché la tua volontà muoia.
you are about to lose all your fight, about to die to your will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gioisci invece quando vedi l’uomo pentito che ritorna nella casa del padre.
you rejoice instead when you see a repented man that goes back to the house of the father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gioisci nel tuo cuore, perché grande è la ricompensa nel regno dei cieli".
rejoice in your heart, because great is the recompense in the kingdom of heaven”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non temere, terra, ma rallegrati e gioisci, poiché cose grandi ha fatto il signore.
land, don't be afraid. be glad and rejoice, for yahweh has done great things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè ha fatto molto male. 2:21 non temere, terra, ma rallegrati e gioisci,
2:21 fear not, o land; be glad and rejoice: for the lord will do great things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei disse ad achab: "rallegrati, gioisci, sii contento, la otterrò io per te".
she said to ahab, "be merry. be happy. rejoice. i'll get it for you".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
durante questa esperienza unica, shri mataji ti guiderà passo dopo passo. allora siediti, rilassati e gioisci!
during this unique experience, shri mataji will guide you step by step. so sit back, relax and enjoy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 non temere, o suolo del paese, gioisci, rallegrati, poiché l’eterno ha fatto cose grandi!
21 fear not, o land; be glad and rejoice: for the lord will do great things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2:21non temere, o suolo del paese, gioisci, rallegrati, poiché l’eterno ha fatto cose grandi!
surely he has done great things. 2:21land, don't be afraid. be glad and rejoice, for yahweh has done great things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quanto gioisca di questo evento, nutro però alcuni dubbi riguardo alla repubblica ceca.
however much i may rejoice in the accessions, i continue to have doubts about the czech republic.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: