Je was op zoek naar: giorgia una tettona (Italiaans - Engels)

san giorgio. una storia sotto la leggenda.
saint george: a story under the legend.

si propone per una piacevole sosta per diversi luoghi dal grande interesse storico e artistico come il santuario della madonna del fiume e la chiesa di san giorgio, una delle testimonianze romaniche più note e apprezzate sul territorio.
it’s reccomended a stop to visit different places with a big historical and artistic importance as the “santuario della madonna del fiume” and the church of san giorgio, one of the most important romanesque style examples of the area.

le temperature primaverili sono ideali per visitare la città, con una media di 18ºc di massima e 13°c di minima circa, accompagnate di solito da lunghi periodi di sole. se la visita coincide con il giorno di san giorgio, il santo patrono della catalogna (la diada de sant jordi) che si festeggia il 23 aprile, allora sorprese romantiche sono dietro l’angolo, poiché le ramblas si riempiono di libri e rose; le coppie festeggiano l’equivalente di san valentino e si scambiano dunque i regali tradizionali di san giorgio: una rosa per le donne e un libro per gli uomini.
spring temperatures are ideal for sightseeing, with average highs of approximately 18ºc and lows of 13ºc that are usually accompanied by long spells of sunshine. if your spring visit coincides with st. george’s day, the patron saint of catalonia (la diada de sant jordi), on 23rd april, you’re in for a romantic surprise. this is the day when the ramblas fill with books and roses as couples celebrate the equivalent of valentine’s day and give each other the traditional sant jordi presents, a rose for the women and a book for the men.