Je was op zoek naar: giornali nazionali (Italiaans - Engels)

– giornali / nazionali locali;
– local/national newspapers;

giornali nazionali e internazionali
national and international newspapers

giornali nazionali e d internazionali
national and international newspapers

edicola (giornali nazionali ed internazionali)
kiosk (national and international journals)

giornali nazionali ed internaizonali e riviste
daily national and international newspapers and magazines

già molti giornali nazionali avevano sollevato il caso.
already many national newspapers had raised the case.

giornali nazionali e internazionali su richiesta (addebito extra)
national and international newspapers on request (extra cost)

- diario stampa: giornali nazionali e regionali divulgano la conferenza stampa
- press book: national and regional newspapers spread the news of the press conference n°10 - 2007/08/16 journal lousã 2007 16-8-2007 summary of the number 10 :

non dovrebbero essere un mezzo per conquistarci le prime pagine dei giornali nazionali.
it should not be about us trying to grab headlines back home.

giornale regionali, nazionali e internazionali
regional, national and international newspapers

giornale e riviste nazionali e internazionali
spanish and international press and magazines

al nymphenburg vi attendono una ricca colazione a buffet e molti giornali nazionali e internazionali.
guests can enjoy the nymphenburg’s rich buffet breakfasts while reading one of the many national and international newspapers.

essa ha riguardato spot televisivi e avvisi pubblicitari pubblicati sui giornali nazionali e internazionali dell' area dell' euro.
it comprised tv spots and print adverts which were run both nationally and internationally across the euro area.

dovremmo discutere di più di questi temi in aula, anziché limitarci a leggere gli articoli che su di essi scrivono i giornali nazionali.
we should discuss these things more in this house, rather than reading about them in our national newspapers.

chill-out lounge con assortimento gratuito di bevande analcoliche de 11:00 a 24:00 e di giornali nazionali e internazionali
chill-out lounge with free selection of non-alcoholic drinks from 11:00 to 24:00 and national and international newspapers

tale pubblicazione deve essere effettuata, in molti stati membri, nel bollettino nazionale e, talvolta, anche nei giornali nazionali o regionali.
this publication, in many member states, has to take place by using the national gazette and sometimes, in addition, through the national or regional newspapers.

ho voluto che il mio voto riflettesse esplicitamente la mia disapprovazione nei confronti delle autorità italiane che, attraverso le loro pressioni, intimidiscono i giornali nazionali europei.
i wanted my vote to explicitly reflect my disapproval of the italian authorities placing any pressure on european national newspapers or intimidating them.

il consorzio per il progetto emrp pubblica l'invito a presentare proposte in almeno una gazzetta internazionale e in tre diversi giornali nazionali di tre diversi stati partecipanti.
the emrp project consortium shall publish the call for proposals at least in one international journal and in three different national newspapers in three different participating states.

uno è il luogo di cui leggo nei nostri giornali nazionali, alcuni dei quali ammanniscono ai propri lettori bugie e mezze verità per alimentare l' odio nei confronti di tutto ciò che è europeo.
one is the place that i read about in our national newspapers. some of them, at least, feed their readers a diet of lies and half-truths to whip up hatred of all things european.

negli ultimi due anni, inoltre, i giornali nazionali e locali hanno pubblicato migliaia di articoli a sfondo razzista, diffondendo a macchia d’olio calunnie, stereotipi e pregiudizi.
what is more, in the last two years, national and local newspapers have published thousands of racially-biased articles, spreading lies, stereotypes and prejudice.