Je was op zoek naar: giorni di copertura (Italiaans - Engels)

fattore di copertura
fullness factor

di copertura stesso.
the radii required.

percentuale di copertura;
the percentage of cover;

l'assicuratore non può determinare previamente il costo esatto del servizio che è in funzione del numero di giorni di copertura.
the insurer cannot determine in advance the exact cost of the service, which is a function of the number of days of coverage.