Je was op zoek naar: giovanissimo (Italiaans - Engels)

nessun problema, figuriamoci, ero giovanissimo.
no problem at all, i mean, i was really young.

è giovanissimo, 18 anni; è robusto e fa il contadino
he was a very young (18) robust peasant.

ha dimostrato unincredibile genialità sulla palla sin da giovanissimo.
he showed his astonishing ball-handling genius from a very early age.

ancora giovanissimo, si convinse che la religione cristiana era la vera.
while very young he was convinced of the truth of the christian religion.

anche se giovanissimo, hai già alle spalle una discreta attività discografica.
even if you are very young, you have behind you a fair discographic activity.

rimasi affascinato da questo libro di scienza spiegato così bene a me giovanissimo.
i was fascinated by that science book, which was so well explained to a young person like me.

ha iniziato a suonare giovanissimo ed ha accumulato negli anni molte esperienze musicali.
he started playing when he was very young and he accumulated, during the years, many musical experiences.

giovanissimo si trasferì a milano per studiare "l'arte del costruire".
he was very young when he moved to milan to study "the art of building".

tornando a monsignor kaas, egli manifestava verso me, giovanissimo presidente dell’azione cattolica universitaria, grande benevolenza.
going back to monsignor kaas, he manifested great good will towards me, the very young president of university catholic action.

compagnia di canto di giovanissimi, molto carica e motivata.
the company of singers was both very young and highly motivated.