Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
girare i continenti
view the continents
Laatste Update: 2012-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) i costi a valle considerati
(i) relevant downstream costs
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i costi a carico di più imprese.
the costs incurred by several undertakings.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tutti i costi a carico del beneficiario
all costs on account of the beneficiary
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• costi a tasso fisso.
fixed rate costs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i costi a breve o a lungo termine?
the short-term or the long-term cost?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(0) non aumenta i costi a carico del bilancio
(0) does not increase cost on budget
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definizione costi a carico del debitore.
definizione costi a carico del debitore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i costi a carico della collettività possono essere quantificati.
costs to the community can be assessed in monetary terms.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare clic per girare i rulli e puntare.
click to spin the reels and submit the bet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei può anche fare girare i messaggi manualmente.
you can also rotate the messages manually.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i costi a lungo termine aumenteranno e le ricerche saranno ancora lunghe.
the long-term costs are set to soar and there is still a lot of research to do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la struttura dei prezzi deve meglio rispecchiare i costi a carico della collettività.
price structures must better reflect the costs to the community.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i costi a carico delle sole imprese che procedono o hanno proceduto a ristrutturazioni,
the costs incurred only by undertakings which are carrying out or have carried out restructuring,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla fine sembra che si tratti soprattutto di limitare i costi a detrimento della sicurezza.
in the final analysis, the issue seems mainly to revolve around saving costs at the expense of safety.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i costi a carico degli stati membri per conformarsi ai nuovi criteri sarebbero limitati.
compliance costs for ms are expected to be limited.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i costi a vostro carico includono parti di ricambio, manodopera e i costi di trasporto.
your costs include spare parts, hourly charges and freight or transportation costs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo rimuovere gli ostacoli fiscali che fanno lievitare inutilmente i costi a carico delle imprese.
we need to remove tax obstacles, which add unnecessarily to the costs of doing business.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i costi a carico della società per la realizzazione delle infrastrutture costruite sarebbero superiori al necessario.
the infrastructure that would be implemented would likely be built at a higher than necessary cost to society.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.4 i costi a carico degli utenti devono essere compatibili con quelli di altri sistemi simili.
1.4 the cost to the users must be competitive with other similar systems.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: