Je was op zoek naar: girato su pellicola (Italiaans - Engels)

su pellicola
on film

registrazione su pellicola a colori
colour film recording

retino sfumato di contatto su pellicola
graduated contact halftone film screen

montaggio per deposizione di componente su pellicola
flip chip mounting

la stessa corsa lungo il corridoio, figlio juna girato su una macchina a pellicola e una videocamera.
the same running along the corridor son juna shot on a film camera and a video camera.

fu forse l’unico matrimonio insurrezionale registrato su pellicola.
it was perhaps the only wedding during the uprising which was recorded on film.

della ripresa fotografica, su pellicola o digitale a seconda dei casi,
a preliminary moment of the photographic campaign (digital or on film)

la prova va registrata su pellicola cinematografica, su nastro video o su supporto digitale.
the test shall be recorded on cine film, video or digital data carrier;

ho ereditato un numero (50 +) su pellicola 8mm cine e si desidera convertire in dvd.
follow @angelwebeditor i have inherited a number (50+) of 8mm cine film and want to convert these to dvd.

messaggi più personalizzati per bande di più ora. può esser girato su/da automaticamente o manualmente.
more personalized messages for more hour bands. it can be turned on/off automatically or manually.

può esser girato su/da e messo ad attivare per lunghezza di carattere solo certa del testo copiato.
it can be turned on/off and set to activate for only certain character length of the copied text.

fornire energia fantastica e il controllo a metà ponderata eccellente con ogni giocatori girato su a tutti i livelli del gioco.
delivering fantastic power and excellent mid weighted control with each shot players of at all levels of the game.

le fotografie di rosaline sono realizzate interamente su pellicola, per catturare i punti di forza e di vulnerabilità dei soggetti ritratti.
the photographs of rosaline are made entirely on film to capture the strengths and vulnerabilities of the subjects.

non ha effetti contrari su pellicole.
a very thin layer of the antistatic agent is left on the surface which has no negative chemical or optical effects on the film material.

il paziente è solitamente girato su un fianco per l’applicazione, oppure è possibile usare handysheet per semplificare l’applicazione.
the patient is then usually turned to the side for the application, or handysheet can be used to facilitate the application.

girate su effetti non a nome di un altro ente creditizio
endorsements on bills not bearing the name of another credit institution,

chi vuole può aggiungere anche le cose con geldschiffchen – questo non dovrebbe mettere su pellicola, altrimenti il colore della carta si può essere ancora valido.
anyone who wants can add things even with geldschiffchen – this one should not put on film, otherwise the paper will color may still be valuable.

3. con i nostri filtri è ora possibile scattare "foto straordinarie" grazie soprattutto all'esperienza di fujifilm nel settore della fotografia su pellicola.
3. "unique photos" are achieved with our filters, and this is made possible by fujifilm's heritage in film photography.

b) rivestimenti fotografici applicati su pellicole, carta o lastre di stampa;
(b) photographic coatings applied to films, papers or printing plates;

peggio ancora, i 3,9 miliardi di dollari di aiuti del fmi non sono stati versati direttamente in russia, ma sono stati girati su conti statunitensi.
and what is worse, those usd 3.9 billion of imf money did not even go directly to russia but were ultimately transferred through accounts in the united states.