Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
disponibilità dei fondi su un conto di pagamento
availability of funds on a payment account
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spazio richiesto su c:
space required on c:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
orizzonte 2020 concentrerà i fondi su tre obiettivi chiave.
horizon 2020 will focus funds on three key objectives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
%lu kb libero su %c:
%lu kb free on %c:
Laatste Update: 2002-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se si salvano i file su c:
if you store files on c:
Laatste Update: 2006-06-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
articolo 65 disponibilità dei fondi su un conto di pagamento 1.
article 65 availability of funds on a payment account 1.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
o b) ai fini dell' accredito di fondi su un conto.
or( b) for the crediting of funds to an account.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la raccolta fondi su piattaforme online sta diventando uno strumento sempre...
fundraising through online platforms is becoming a more common (and popular)...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune mie personali riflessioni su c e c++
a few personal thoughts about "c" and "c++".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
desidero che la mia autorità si fondi su un solido lavoro di squadra”.
i want my authority to be based on solid team work”.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aumentare la trasparenza delle operazioni finanziarie ed evitare la dispersione dei fondi su più agenzie
to increase the transparency of financial operations and avoid the dispersion of funds over many agencies
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi sembra che questa visione molto forte si fondi su un’antropologia negativa.
it seems to me that this very strong vision is founded on a negative anthropology.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi devono, con le riforme fiscali, mobilitarsi di più con i loro fondi. su questo non c’è da discutere.
they should mobilize more of their own funds through fiscal reform. there is nothing wrong with this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. il software è necessario installare su c: / /
2. software need install on c://
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innanzi tutto mi chiedo se la realizzazione di un' identità europea si fondi su motivazioni valide.
first of all, i wonder whether the creation of a european identity is backed by sound motives.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nel caso di ritiro di fondi su conti skrill e paypal, ci saranno commissione calcolate nel modo seguente:
when withdrawing funds to skrill and paypall accounts, there will be commission charged as follows:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel contesto del settimo programma quadro, investiamo molti fondi su questo fronte e lo facciamo ormai da diversi anni.
in the context of the seventh framework programme, we are spending a lot of money on this, and have been for a number of years.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
– l’ integrazione europea non andrà a buon fine a meno che non si fondi su responsabilità comuni.
european integration will not succeed unless it is founded on joint responsibility.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ritengo assolutamente di no, a meno che tale obiezione si fondi su argomentazioni scientifiche solidamente circostanziate, presentate razionalmente e pienamente giustificate.
in my view, most definitely not unless such rejection of the scientific arguments were soundly based, rationally argued and fully justified.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
lotta ai paradisi fiscali e introduzione di importanti riforme fiscali, incluse tasse ambientali e tassazione sui trasferimenti di fondi su larga scala.
fighting tax havens and introducing important tax reforms including green tax measures and taxation of large-scale international transfers of funds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: