Je was op zoek naar: giro intorno tu (Italiaans - Engels)

fate un giro intorno al villaggio abbandonato.
take a walk around the ruined village.

...pensa che io giro intorno casa con la bicicletta
... think that i ride around the house on a bicycle

un giro intorno al mondo in una città fiabesca
through a fairytale town and around the world

fecero sette volte il giro intorno alla città.
only on that day they compassed the city seven times.

il giro intorno al massiccio del sella nelle dolomiti.
the circuit on skis around the sella group in the dolomites.

dopo il settimo giro intorno alla città nel settimo giorno,
after the seventh trip around the city on the seventh day, scripture tells us that the wall “fell down flat”

un giro intorno al mondo e poi ritorno sui pascoli tirolesi.
all around the world – and then back to the alpine pastures of the tyrol. we've sought out the most beautiful and most effective rituals from all over the world to order to stage our wellness 'performances'.

un entusiasmante rompicapo per divertirsi con un giro intorno al mondo!
join the stunning puzzle and have a nice world tour!

ci vogliono 1,88 anni per la rotazione di un giro intorno al sole,
it takes 1.88 years for it to rotate around the sun,

così mi offro un buon pranzo e un lungo giro intorno alla città.
so i treat myself to a nice lunch and a long drive around the city.

lunghezza del percorso: 8 km (incluso il giro intorno ai laghi)
lenght of the trail: about 8 km (incl. walk round the lake)

una delle caratteristiche migliori di challenge casino è il rapido giro intorno al pagamento.
one of the best features at challenge casino is the fast turn around rate for payouts.

dall'alto, notate come l'uomo effettua un intero giro intorno alla donna.
from the top view, notice how the guy performs an entire circle around the lady.

ci giro intorno all'isola e proseguire verso la nostra isola kolocep prossima destinazione.
we will ride around island and continue towards our next destination island kolochep. on island kolochep we will stop and have a short break in front of sea cave.

evitando lo stress inutile, avrete un ottimo ricordo del vostro giro intorno al monte bianco!
so by avoiding any unnecessary stress you will hold on to the best memories of your trip around mont blanc.

il documentario compie virtualmente un giro intorno al globo, seguendo varie storie che hanno luogo in diversi continenti.
the documentary shows a virtual tour around the globe, dealing with various stories taking place in different continents.

con una macchina, è facile fare un giro intorno a perugia, assisi e tanti borghi con ottimi ristoranti e vigneti.
with a car it is easy to tour around perugia, assisi and the many hilltop villages with great restaurants and vineyards.

da nessuna altra parte, però, il giro intorno a svět (il mondo) non misurerà soltanto dodici chilometri
nowhere else, however, will you measure only twelve miles on your journey around world!

dopo aver fatto un giro intorno all'edificio ho capito che è difficile capire davvero come sia il teatro senza pagare per entrare.
having circled the outside of the building i began to realise that it is difficult to gain a real sense of what the theatre is like without paying to enter.

l'autobus fa un giro intorno all'edificio perché chi decide di non scendere possa averne una visuale completa da vicino.
the bus does a full loop of the exterior of the building, for those who choose not to alight for a closer look.