Je was op zoek naar: giusta idratazione (Italiaans - Engels)

idratazione
hydration

idratazione dei sali
hydratation of salts

calore di idratazione
heat of hydration

stato di idratazione,
state of solvation,

mantenere adeguata idratazione.
patients should be kept well hydrated.

ciclo idratazione-disidratazione
hydration/dehydration cycle

- il legame d’idratazione
- the bond of moisture

30 ore d'idratazione intensa.
30 hours of intense hydration.

strategia d’idratazione, perchè ?
hydration strategy, why have one?

durante l'utilizzo mantenere un'adeguata idratazione.
maintain an adequate state of hydration during use.

ammorbidisce le cuticole dei capelli ripristinando il giusto grado d’idratazione.
it softens the cuticles of the hair until the right level of hydration.

inoltre viene utilizzato anche in giovane età, come preventivo all’invecchiamento della pelle e per mantenere nel tempo la giusta idratazione, elasticità e turgescenza.
it is also used in young skin, to help prevent aging of the skin and to maintain optimal hydration, elasticity and turgescence over time.

anche per chi non pratica sport a livello agonistico, consumare carboidrati in abbondanza consentirà di fornire ai muscoli l'energia di cui hanno bisogno per mantenersi attivi, mentre bere una quantità adeguata di fluidi contribuirà a mantenere la giusta idratazione.
even if you are not a top athlete, eating plenty of carbohydrates will give your muscles the fuel they need to keep active and drinking enough fluids will keep your body properly hydrated.

un efa, essential fatty acid, (acido grasso essenziale, ossia quel lipide che, pur essendo necessario al nostro benessere, non viene elaborato direttamente dal nostro organismo) che, opportunamente veicolato in un cosmetico (crema, oleolito), può direttamente incorporarsi nei lipidi strutturali dello strato corneo, è responsabile del mantenimento della giusta idratazione.
an efa , essential fatty acid ( essential fatty acid , or lipid that which, while necessary to our welfare , is not processed directly by the body ) which, when carried in a cosmetic product (cream, oleole ) can be directly embedded in the lipid structural stratum corneum , is responsible for maintenance of proper hydration .