Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho rotto il tempo
i broke the time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo braccio punitore.
il suo braccio punitore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho rotto
i have broken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti avvolge con il suo braccio
it wraps its arm around you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che ha rotto il suo cuore.
that broke his heart. he could not understand why it was okay to serve as a priest in the parish and not in the congregation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e il suo braccio santo. rit.
his holy arm. ℟
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' infranta la potenza di moab ed è rotto il suo braccio.
the horn of moab is cut off, and his arm is broken, says yahweh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
48:25 È infranta la potenza di moab ed è rotto il suo braccio.
48:25 the horn of moab is cut off, and his arm is broken, saith the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli ha dato vittoria la sua destra e il suo braccio santo.
1 o sing to the lord a new song, for he has done wonderful things, his right hand and his holy arm have gained the victory for him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi sono rotto il cazzo
i broke my cock
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preparando il caffè ho rotto il manico della caffettiera
preparing the coffee i broke the handle of the coffee pot
Laatste Update: 2018-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nelle prove, lui mostra il suo braccio potente".
in trouble, he is a strong arm."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma ecco qui che l'anima ha rotto il suo guscio.
but lo!, the soul has broken its shell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mise il suo braccio intorno a in-gong e disse seriamente,
he placed his arm around in gong and said seriously,
Laatste Update: 2018-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
51 ha spiegato la potenza del suo braccio,
51 he displayed his mighty power with his arm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mentre preparavo il caffè , ho rotto il manico della caffettiera.
while i was making coffee, i broke the coffee pot handle.
Laatste Update: 2018-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e il suo braccio santo. 2 il signore ha manifestato la sua salvezza,
his right hand, and his holy arm, have worked salvation for him. 2 yahweh has made known his salvation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il suo braccio anodizzato è stato ottimizzato per accoppiarsi perfettamente con il piatto.
its anodised arm has been optimised to partner the unit perfectly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho studiato invece quello di al zawahiri, il suo braccio destro, che era il capo delle operazioni nei
jürgen elsässer: i didn’t study his case. i studied the case of al zawahiri, ben laden’s right arm, who was the chief of operations in the balkans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e il suo braccio santo. 98:2 il signore ha manifestato la sua salvezza,
98:2 the lord hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: