Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gli psicologi
the psychologists:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per gli psicologi:
for psychologists:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gli psicologi dicono che da
psychologists say that by
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi
ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (national welfare and assistance office for psychologists);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ma in generale, gli psicologi consigliano di installare
but in general, psychologists advise to install
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aule. come dicono gli psicologi, il colore ricco di mogano contribuisce alla
classrooms. as psychologists say, the rich color of mahogany contributes to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
col passare del tempo gli psicologi differenziali compirono un mutamento radicale nei loro procedimenti.
as time went on, differential psychologists made a radical shift in approach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli psicologi clinici possono gestire le necessità educative e riabilitative dei bambini e delle comunità.
clinical psychologists can direct the educational and recovery management needs of children and communities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli psicologi essere un suggerimento di che i rapporti sessuali indiscriminati aiutare questi uomini a superare i loro complessi.
psychologists be a hint of which indiscriminate sexual relations help these men to overcome their complexes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad affermarlo, gli psicologi della florida state university, che hanno messo a punto un software in ...
a group of psychologists from florida state ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allo stesso tempo, tuttavia, gli psicologi riconoscono che spesso gli esseri umani necessitano di premi per alimentare la motivazione.
at the same time, psychologists recognise that humans often need rewards for motivation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c è, infatti, un interesse crescente che gli psicologi di diversi orientamenti mostrano nella narrativa, nella retorica e argomenti correlati.
there is, in fact, an increasing interest being shown by psychologists of different kinds in narrative, story telling, rhetoric and related topics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli psicologi dicono che nelle famiglie in cui la preparazione per la gravidanza ? stata eseguita, i bambini si sviluppano meglio sia fisicamente che emotivamente.
psychologists do affirm that in families that were prepared for pregnancy, children develop better both physically and emotionally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'di solito gli psicologi si esprimono come se le astrazioni di certe relazioni ("dipendenza", "ostilità", "amore" ecc.) fossero oggetti reali che devono essere descritti o "espressi" dai messaggi.
'psychologists commonly speak as if the abstractions of relationship (''dependency,'' ''hostility,'' ''love,'' etc.) were real things which are to be described or ''expressed'' by messages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak