Je was op zoek naar: gli usi consentiti (Italiaans - Engels)

4. usi consentiti e proibiti
4. permitted and prohibited uses

usi consentiti di opere orfane
certain permitted uses of orphan works

per gli usi domestici
for consumer uses

rilasciato per usi consentiti dalla legge
released for uses permitted by law

gli usi cui è destinato,
the use or uses for which it is intended,

gli usi del commercio internazionale
the customs of international trade

con l'invio dei miei dati acconsento ad usarli per gli usi consentiti.
i consent to the proper use of my personal data given.

gli usi correnti nell’insegnamento
current practice in teaching

gli usi benefici della canapa
the beneficial uses of hemp

non applicabile per gli usi domestici.
not applicable for consumer uses.

divieto di tutti gli usi di hcfc
a ban on all uses of hcfcs.

consenso: con l'invio dei miei dati acconsento ad usarli per gli usi consentiti.
accord: i consent to the proper use of my personal data given.

gli usi del nostro sistema sono illimitati.
the uses of our system are unlimited.

vasto assortimento per tutti gli usi chirurgici.
wide range for all surgical applications

d) prezzi per gli usi domestici : analisi
(d) household prices - analysis

possono essere autorizzati solo gli usi come erbicida.
only uses as herbicide may be authorised.

possono essere autorizzati soltanto gli usi come fitoregolatore.
only uses as plant growth regulator may be authorised.

inoltre, gli usi consentiti e le divulgazioni delle informazioni sanitarie protette sarebbero limitati alla quantità minima necessaria.
moreover, permitted uses and disclosures of protected health information would be limited to the minimum amount of information necessary.

gli usi che dovrebbero essere esentati dall'obbligo d'autorizzazione.
uses which should be exempt from the authorisation requirement.

terzo, occorre modificare le norme sulla dichiarazione introducendo lʼ obbligo di indicare molto chiaramente sulla confezione del mangime quali sono gli usi consentiti dello stesso.
thirdly, the way in which the contents are listed must be changed, so that the wording on the outside of the feed container makes it quite clear, in large letters, what the feed may and may not be used for.