Je was op zoek naar: glibc (Italiaans - Engels)

(glibc extension.)
(glibc extension.)

glibc, versione 2.1
glibc, version 2.1

È possibile installare glibc in diversi modi.
there are a few ways to install glibc.

ci sono tre aggiunte opzionali disponibili per glibc 2:
there are three optional add-ons available for glibc 2:

frodo looijaard descrive un diverso modo di installare glibc.
frodo looijaard describes yet another way of installing glibc.

questa sezione descrive come installare glibc 2 come libreria di test.
this section covers installing glibc 2 as a test library.

se si sta installando glibc da codice binario precompilato, si deve:
if you are happy with that, you can install glibc with:

il metodo è descritto nel suo documento installing glibc-2 on linux.
this method is described in his installing glibc-2 on linux document.

it is taken to be a year in the range 1950-2049 by glibc 2.0.
it is taken to be a year in the range 1950-2049 by glibc 2.0.

a partire dalla versione 2.0.6, glibc è considerata qualità di produzione.
as of 2.0.6, glibc is considered production quality.

glibc 2.3.6 e libstdc++6 4.1.1 (o superiore)
glibc 2.3.6 and libstdc++6 4.1.1 (or higher)

contiene i dati necessari per costruire i file dati locali da usare per le caratteristiche di internazionalizzazione di glibc.
contains the data needed to build the locale data files to use the internationalization features of the glibc.

se si installa glibc 2 su un sistema importante, si potrebbe usare l'installazione di test.
if you are installing glibc 2 on an important system, you might want to use the test install.

la maggior parte delle distribuzioni sono passate alle librerie libc 6 / glibc 2 dalla più vecchia libc 5.
most linux distributions have changed over to the libc 6 / glibc 2 libraries from the older libc 5.

si crei una directory di nome compile in glibc-2.0.6, e la si renda directory corrente.
in the glibc-2.0.6 directory, create a directory named compile, and cd into it.

l'altro tipo di installazione descritto in questo documento è per l'uso di glibc come libreria primaria.
the other way described in this document to install is using glibc as your primary library.

anche in questo caso si applicano le stesse restrizioni per l'uso da root, come anche le differenze tra libc5 e glibc.
the same restrictions about running as root apply here, as do the differences between running under glibc and libc5.

linux (that is, glibc) supports the portable locales "c" and "posix".
linux (that is, glibc) supports the portable locales "c" and "posix".

hai bisogno di fissare alcuni tuoi file in /usr/include installando un pacchetto glibc-devel che corrisponda al tuo glibc.
your system is broken. you need to fix your /usr/include files by installing a glibc-devel package that matches your glibc.

notate che ci sono delle piccole incompatibilità fra le versioni minori di glibc, così un binario compilato con glibc 2.1 potrebbe non funzionare con glibc 2.0 e vice versa.
note that there are some minor incompatibilities between glibc versions, so a binary built with glibc 2.1 may not work with glibc 2.0, and vice versa.