Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gnocchi di patate vongole e zucchine
pennette pomodoro e basilico
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burro e tartufo
salsa tartufata
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spaghetti vongole e bottarga
gnocchi with cuttlefish ink
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungetevi le vongole e i fagioli.
add the clams and throw in the beans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per la vinaigrette di erbe e tartufo:
for the herb and truffle vinaigrette:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carpaccio e tartufo al cioccolato bianco
carpaccio of white truffles
Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
carne cruda battuta al coltello alla carbonara e tartufo
raw meat beaten with a knife
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere i pomodorini, le vongole e una grattata di bottarga.
add the tomatoes, the clams and some grated bottarga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ottima combinazione di cioccolato bianco , champagne e tartufo premium.
great combination of white chocolate, sparkling wine and first class truffles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per la vinaigrette di erbe e tartufo: mescolare tutti gli ingredienti.
for the herb and truffle vinaigrette: mix all the ingredients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi con un colino fitto filtrare l acqua delle vongole e tenerla da parte.
then filter the clams’ cooking water through a fine sieve and keep to one side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unitevi le vongole e quindi, quando si saranno aperte, aggiungetevi i fagioli.
add the clams and when they open, add the beans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- il risotto pollo, patate e tartufo può essere realizzato in qualsiasi stagione.
- you can prepare this risotto all year round.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
funghi e tartufi
mushrooms and truffles
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
lessare le vongole e a parte lessare anche gli asparagi, successivamente tagliare le punte degli asparagi.
blanch the clams and asparagus separately, then cut the tips of the asparagus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. mettere vongole e fasolari a bagno in acqua salata per far uscire l’ eventuale sabbia.
2.put clams and cockles in salted water in order for them to expel sand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
funghi e tartufi secchi
dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
veneri incrocicchiate o vongole e altre specie della famiglia "veneridae", anche senza conchiglia, congelate
striped venus and other "veneridae", with or without shell, frozen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
funghi e tartufi, preparati o conservati
mushrooms and truffles, prepared or preserved
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
a 4km da assisi. prodotti aziendali e tartufi.
farm produce and truffles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: