Je was op zoek naar: godimento del bene mobile (Italiaans - Engels)

bene mobile
movable property

bene mobile immateriale
intangible movable property

pegno su bene mobile
pledge of chattels

godimento del diritto all'indennizzo
enjoyment of entitlement to indemnification

del bene comune
common good

data di inizio del godimento del dividendo
date of first entitlement to dividends

8.3 contratto di locazione - bene mobile
8.3 rental agreement – movable

"bene": qualsiasi bene mobile materiale tranne:
'goods' means any tangible movable item, with the exception of:

beni di consumo: qualsiasi bene mobile materiale tranne:
consumer goods: shall mean any tangible movable item, with the exception of:

(c) "bene": qualsiasi bene mobile materiale tranne:
(c) ‘goods’ means any tangible movable items with the exception of

(h) "bene": qualsiasi bene mobile materiale, esclusi:
(h) ‘goods’ means any tangible movable items; it excludes:

locazione di un bene mobile materiale, ad esclusione di qualsiasi mezzo di trasporto,
the hiring out of movable tangible property, with the exception of all forms of transport;

sono, pertanto, vietate tutte le utilizzazioni che compromettono o diminuiscono il godimento del bene comune di tutti i condomini.
anyhow, those uses are forbitten that limit or prevent the common use of this territory.

diritti fondamentali: impatto positivo sull’effettivo godimento del diritto di proprietà.
fundamental rights: positive impact on the actual enjoyment of property.

gli stati membri possono ricorrere a procedure diverse dalle procedure penali per privare l’autore del reato del godimento del bene in questione.
member states may use procedures other than criminal procedures to deprive the perpetrator of the property in question.

- l'raccoglimento d'informazioni ed dati di una persona o bene mobile/immobiliare;
- information and data collection about a person or mobile/immobile good;

i beni inseparabili o vincolati in perpetuo ad un altro bene mobile o immobile aumentano il valore o la durata d'utilizzo del bene principale al quale sono associati.
the value or useful life of assets which are inseparable from or permanently linked to another item of movable or immovable property shall be added to the value or useful life of the main asset to which they are attached.

ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, gli stati membri possono ricorrere a procedure diverse dalle procedure penali per privare l’autore del reato del godimento del bene in questione.
article 3(4) provides that member states may use procedures other than criminal procedures to deprive the perpetrator of the property in question.