Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gelati di crema, gelati di frutta, semifreddi, torte, granite ... sorbetti ...e tante altre golosita'!
ice cream, fruit ice cream, semifreddo, cakes, granite ... sorbets ... and many other sweets'!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signora presidente, vorrei intanto ringraziarla per averci permesso di conciliare due passioni fondamentali del deputato che le parla, ovvero la golosità che lo induce a voler andare a pranzo e la pigrizia che gli impedisce di scrivere la dichiarazione di voto.
madam president, first of all i would like to thank you for humouring two of the passions of the honourable member now speaking; namely, the greed which makes us want to go for lunch, and the laziness which prevents him from writing his explanation of vote.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: