Je was op zoek naar: good governance (Italiaans - Engels)

l'importanza del buongoverno ("good governance");
the importance of good governance

il rapporto tra good governance e sviluppo economico,
the relationship between good governance and economic development;

si deve affermare e rispettare il principio della good governance.
the principle of good governance must be adopted and adhered to.

le prime riflessioni del libro bianco della commissione sul principio di good governance ci impensieriscono.
the introductory comments in the commission 's white paper on good governance set us thinking.

finora conosciamo solo un sistema norvegese trasparente che funziona all'insegna della good governance.
so far we only know of a transparent norwegian system that operates good governance.

4.10 gli indicatori che misurano il livello di good governance mostrano trend sia positivi che negativi.
4.10 the indicators that measure the level of good governance are showing both positive and negative trends.

il comitato comunque suggerisce che nel senso della "good governance" gli venga offerta la possibilità
in the interests of good governance, the committee asks that it be allowed to:

a) emancipazione degli individui: corretta gestione pubblica ("good governance") e società civile
a) human empowerment: good governance and civil society

e' vero che i paesi possono vantarsi di quello che, con termine inglese, viene chiamato good governance?
is it the case that these countries can boast of what is termed in english'good governance '?

anche questo rientra a mio parere nel good governance al quale i paesi africani si sono impegnati quale condizione per ricevere ulteriori aiuti allo sviluppo.
in my view, this is all part and parcel of the good governance to which the countries of africa have committed themselves if they are to receive more development aid.

l' impianto proposto per una good governance ci è apparso privo di ogni significativa proposta che riesca ad avvicinare il cittadino all' europa.
the proposals for good governance do not appear to contain any significant element that might succeed in bringing the citizens closer to europe.

governance for migration and good practices: contributions of the representations of sweden, spain, portugal, greece, hungary
governance for migration and good practices: contributions of the representations of sweden, spain, portugal, greece, hungary

il nuovo accordo di cooperazione con i paesi acp ha tratto insegnamento dalle esperienze acquisite fino a oggi e assume nuove posizioni in materia commerciale, di good governance, di aiuti e ruolo delle organizzazioni civili.
the new cooperation agreement with the acp countries has drawn on the experience gathered to date, and bears witness to new insights in the field of trade, good governance, aid and the role of civil organisations.

per iscritto. - occorre attuare una politica di good governance sia in ambito europeo che extra unione europea, anche per contrastare la sleale concorrenza fiscale in particolar modo con quei paesi che rappresentano paradisi fiscali.
we must implement a policy of good governance, both within and outside the european union, not least to oppose unfair tax competition, particularly with those countries that represent tax havens.

l'introduzione della "good governance", la lotta effettiva contro le strutture terroristiche e l'instaurazione di relazioni armoniose con i paesi vicini;
the adoption of good governance, effective fighting against terrorist structures and the establishment of harmonious relationships with neighbouring countries;

la promozione dei diritti dell' uomo, come pure la promozione della democrazia, dello stato di diritto e della good governance sono quindi logicamente e intimamente legate e nell' affermazione di esse non vi è né ingerenza né eurocentrismo.
therefore, the promotion of human rights is inevitably intimately connected with the furtherance of democracy, the rule of law and good governance, and the affirmation of these principles is not tantamount to interference or eurocentrism.

con la cooperazione acp nell' accordo di cotonou abbiamo indicato la direzione da seguire, inserendo clausole a tutela dei diritti dell' uomo e della democrazia, l' obbligo di applicare lo stato di diritto e la good governance.
we pointed the way with our collaboration with the acp states on the cotonou agreement, with its clauses on human rights and democracy, and its commitment to good governance and the rule of law.

occorrerebbe incoraggiare gli sforzi regionali per risolvere la crisi in linea con principi, come quello della 'good governance?, stabiliti nell'iniziativa sul nuovo partenariato per lo sviluppo dell'africa, nepad, in cui gli stati dell'africa australe rivestono un ruolo fondamentale.
regional efforts to solve the crisis should be encouraged in line with principles, such as that of good governance, laid down in the initiative concerning the new partnership for african development, nepad, in which the states of southern africa play a crucial role.