Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non condivido la posizione dell'onorevole goodwill sulla base giuridica.
we did not take action to curb greenhouse gas emissions and global warming as fast as we could, because we all wanted to drive around in cooler cars in the summer.
era più interessato nel gesture flashy quali i motocicli classy su esposizione agli uffici dell'azienda.
he was more interested in the flashy gesture such as classy motorcycles on display at the company offices.
domani mattina, come è noto, dovremo prendere posizione sulla relazione goodwill alla quale ho presentato alcuni emendamenti.
on tuesday, i. e. tomorrow, we shall be voting on the goodwill report, to which i have proposed a number of amendments.
stime adottate ai fini dell\rquote effettuazione dell\rquote impairment test sul goodwill (avviamento/differenza di consolidamento):
estimates adopted for purposes of performing impairment test on goodwill (goodwill/consolidation difference):
3) stime adottate ai fini dell\rquote effettuazione dell\rquote impairment test sul goodwill (avviamento/differenza di consolidamento):
3) estimates adopted for the purposes of the performance of the impairment test on goodwill/consolidation difference: