Je was op zoek naar: graduatamente (Italiaans - Engels)

ha penne scalari, con le centrali più lunghe e graduatamente più corte verso l’esterno
it has scaly feathers, with the central ones longer and progressively shorter towards the outside.

in questa stagione, la terra bagnata da continue pioggie, produce un pascolo di un verde notevolmente brillante, che man mano che scende, va graduatamente facendosi più scarso finché scompare al tutto.
at this season the land, moistened by constant showers, produces a singularly bright green pasture, which lower and lower down gradually fades away and at last disappears.