Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buona notte e sogni d'oro.
good night and sweet dreams.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie, buona notte bello
thank you, good night
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- buona notte e sogni d'oro, luna.
- good night and sweet dreams, luna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buona notte e sogni d'oro amore mio
good night my lover
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buona notte e sogni d'oro a tia dosoro
ฝันดีราตรีสวัสดิ์
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erika e shark: "buona notte e sogni d'oro"
erika e shark: "good night and good dreams."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
notti chiare e dolci sogni tra terra e mare
clear nights and sweet dreams of land and sea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riparto molto presto, ho trascorso una buona notte e mi sento in forma.
i set off very early, i have had a good night and i feel in form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci benedica dio onnipotente, padre e figlio e spirito santo. grazie, buona notte! grazie a voi tutti!
may almighty god bless us, father, son, and holy spirit. good night! thank you all!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sul display compare "buona notte" e il dispositivo passa in modalità sonno.
“good night” appears on the display and the device switches to sleep mode.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
milioni di gente intorno al mondo lottano con ottenere un resto della buona notte e passano con vita stancata, grumpy e non sana.
millions of people around the world struggle with getting a good night's rest and go through life tired, grumpy, and unhealthy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vediamo presto: domani voglio andare a pregare la madonna, perché custodisca tutta roma. buona notte e buon riposo!
we will see each other soon. tomorrow i wish to go and pray to our lady, that she may watch over all of rome. good night and sleep well!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregate per me e a presto! ci vediamo presto. [...] buona notte e buon riposo!».
pray for me and see you soon! see you soon […]. good night and have a good rest».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi ci pregò di andare a dormire e di non preoccuparci più, perché tutto questo sarebbe avvenuto per il loro bene. ci augurò la buona notte, e ci disse che avrebbe vegliato i cadaveri.
herewith she intimated we should go sleep and trouble ourselves no further, for they should have their due right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregate per me e a presto! ci vediamo presto: domani voglio andare a pregare la madonna, perché custodisca tutta roma. buona notte e buon riposo!
we will see each other soon. tomorrow i wish to go and pray to our lady, that she may watch over all of rome. good night and sleep well!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregate per me e a presto! ci vediamo presto: domani voglio andare a pregare la madonna, perché custodisca tutta roma. buona notte e buon riposo!".
tomorrow i'm going to pray to the virgin, that she will safeguard all of rome. good night and rest well.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alla ricerca di un occasione speciale in deventer bed & breakfast? benvenuti al van marle house, un luogo unico nel cuore della città per esplorare dopo una buona notte e una deliziosa colazione deventer e la zona circostante.
looking for a special occasion in deventer bed & breakfast? welcome to the van marle house, a unique place in the heart of the city to explore after a good night and a delicious breakfast deventer and the surrounding area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak