Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sapendo che mi pensi
knowing you think of me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie che ci sei
thank you for exiting
Laatste Update: 2012-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se mi pensi ancora
if you want me too
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie che ci dai conforto.
thank you for giving us comfort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi interessa mi pensi?
i don't care what do you think about me
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- grazie, che lei è incinta.
- thank you, that she is pregnant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie che ti sei fatto obbediente
thank you that you made yourself obedient
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie. che ha fatto il lavoro
zikomo. that did the work
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie , che sembra che ha funzionato .
grazie , che sembra che ha funzionato .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie! che tutti noi sarà felice!
thank you! let all of us will be happy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie che fai parte della nostra vita
thanks you being a key part of our lives
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao....grazie....che ore sono laggiù da te?
hello .... thanks .... what time is it over there?
Laatste Update: 2015-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per i prodigi di grazie che compisti fra noi,
for the numberless graces you have obtained for us,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mille grazie che mi avete dato la possibilità di aiutare nelle stalle.
many thanks that you gave me the opportunity to help in the stables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@crochetblogger oh grazie, che è molto gentile!
@crochetblogger oh thank you, that is very kind!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie che ogni giorno ci regali un po' di spensieratezza
hello from italy
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
voi soltanto pregate, e dio vi concederà le grazie che cercate .
no, you do not know how many graces god is giving you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensi che mi possa creare dei problemi?
do you think i would possibly create problems?
Laatste Update: 2017-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le grazie che ricevetti aprirono in modo tutto speciale il mio cuore a gesù, che mi parlò chiaramente durante la messa.
the graces i received opened my heart to jesus in a special way, and during mass, he spoke to me very clearly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non parlo più di mille altre grazie che mi ha concesso, ma di quella di utilizzarmi al servizio dei lebbrosi».
i am not speaking of the thousand other graces that she has granted me, but of that of using me to serve the lepers.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: