Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- grazie delle osservazioni.
- thank you for your comments.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grazie delle eventuali idee.
grazie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie delle belle parole
thank you for the nice words
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie delle bellissime vacanze.
thanks for a wonderful holiday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perciò, grazie delle misure.
so, thank you for the measures.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grazie delle news! sempre puntuali
thank you very much for sharing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no vabbè dai, grazie delle foto !!!!
from a mountain of fright not true!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(en) grazie delle osservazioni, signor commissario.
thank you commissioner for those remarks.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(en) grazie delle sue risposte, signor commissario.
thank you, commissioner, for your answers.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
signora presidente, signor commissario, grazie delle spiegazioni.
madam president, commissioner, thank you very much for your explanations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
signor presidente della commissione, grazie delle sue osservazioni.
mr president of the commission, thank you for your remarks.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grazie delle sue risposte fornite con competenza, signor commissario.
in addition, i have instructed my services to examine the implementing laws that have been adopted to ensure full conformity with the requirements of the directives.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(lt) grazie delle proposte presentate per risolvere il problema.
(lt) thank you for the proposals submitted to solve that problem.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grazie delle vostre parole e della compagnia, margherita e antonio
thank you for your words and the company, and margaret antonio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» [chalet fogajard] risponde: grazie delle belle parole.
» [chalet fogajard] reply: thanks for the nice words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» [borgo di cortolla] risponde: grazie delle belle parole!!
» [borgo di cortolla] reply: thank you for the kind words !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
relatore. - (en) signor presidente, grazie delle sue gentili parole.
rapporteur. - mr president, thank you for those kind words.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
. – signor presidente in carica del consiglio, molte grazie delle osservazioni.
. mr president-in-office of the council, thank you very much for your comments.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grazie delle parole gentili, che ci spronano a continuare all'insegna del miglioramento !
thank you for the kind words, which encourage us to continue in the name of improvement!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iniziando dalla grazia delle origini,
beginning with the grace of its origins,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: