Je was op zoek naar: grazie e attendo una risposta il prima pos... (Italiaans - Engels)

grazie e attendo una sua risposta prima possibile
i look forward to your reply as soon as possible

riceverete una risposta via e-mail il prima possibile.
you will receive a response by email as soon as possible.

il prima possibile
as soon as possible

attendo una risposta.
i await your answer.

riceverà una risposta all'indirizzo indicato il prima possibile.
you'll be replay at your e-mail address soon as possible.

grazie, e attendo con interesse la risposta del commissario.
thank you. i look forward to the commissioner 's response.

grazie per averci contattato, ti risponderemo il prima possibile
thank you for contacting us, we will reply as soon as possible

vi aggiorneremo il prima possibile
we are waiting for this information from the patient

ti contatteremo il prima possibile.
we will contact you as soon as possible .

* le risponderemo il prima possibile.
* we will process your enquiry as soon as possible.

allo stesso tempo, pensiamo che ti faccia piacere ricevere una risposta il prima possibile.
at the same time, we assume that you want to get this info asap, so we’ll also forward your message to the agency we recommend.

da sei mesi attendo una risposta in proposito.
i have been waiting about six months for an answer on this.

attendo una risposta da parte della commissione.
i look forward to the commission 's response.

attendiamo, e attendo, una risposta anche a tali lettere in ottobre.
we are, and i am, expecting a reply to these, too, in october.

saremo lieti di rispondervi il prima possibile, grazie.
we will be happy to assist you.

un nostro operatore ti risponderà il prima possibile. grazie.
one of our operators will reply as soon as possible. thank you.

la pregherei pertanto di riferire al presidente che attendo una risposta.
i therefore ask you to inform the president, so that i may be answered.

noi diciamo ancora grazie e attendo con ansia la prossima visita.
we say thanks again and look forward to the next visit.

la folla attende una risposta
they are the same age

passo 4: attendi una risposta
step 4: wait for a response