Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grazie pe la tua comprensione
in any case it will be my care to let you know
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie per la tua disponibilitá.
grazie per la tua disponibilitá.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie per la tua gentilezza!
thank you for your kindness!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allena la tua attenzione e il tuo ingegno!
train your attention and quick wits!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riv: cosa deve fare un uomo per attirare la tua attenzione?
riv: what does a man have to do to attract your attention?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che caratteristica deve avere un personaggio per catturare la tua attenzione?
what characteristic must have a character to capture your attention?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la proprietà è in condizioni critiche ed esige la tua attenzione immediata
the property is in critical condition and needs immediate attention
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
possono vivere solo grazie all'energia della tua attenzione, e nient'altro.
they live on the energy of your attention and nothing more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merita la tua attenzione quando ti inizi ai segreti della statistica!
it deserves your attention when you initiate yourself into the secrets of statistics!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
metti alla prova la tua attenzione e metti insieme tutti i pezzi!
check your attention in the game and put all the pieces together!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ads metti alla prova la tua attenzione e metti insieme tutti i pezzi!
check your attention in the game and put all the pieces together!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che questa immagine sia vivamente presente. che assorba tutta la tua attenzione".
allow this image to be vividly present, without forcing it. allow it to absorb all your attention.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
─ questo perché la tua attenzione è sempre più orientata verso ciò che è essenziale.
“that’s because you are attentive to the essential. and for the same reason, the places you have yet to visit will succeed each other more and more rapidly.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esprimi la tua preferenza, grazie.
please express your preference.
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
37. sei distratto o la tua attenzione facilmente spazia, creandoti delle difficoltà nel concentrarti?
37. are you absent-minded or does your attention easily space out, making it difficult for you to concentrate?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua attenzione e il tuo pensiero è quello che attrai nella tua esperienza, che sia o meno ciò che vuoi
and what will happen is the universe will correspond to the nature of your song, the universe will correspond to the nature of that inner feeling and manifest, because that's the way you feel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l attenzione, seleziona la tua taglia!
warning, select your size!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
controlla la tua attenzione e la capacità di concentrazione di questo gioco cool ! confronta le immagini dolci.
check your attention and concentration skills by playing this cool game! compare the sweet images.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19 tu dunque, o eterno, volgi a me la tua attenzione, e odi la voce di quelli che contendono meco.
19 give heed to me, o lord, and hearken to the voice of them that contend with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adesso capisci perfettamente perché è stato portato alla tua attenzione in un modo così teatrale.
you now fully understand why he was brought to your attention in such a dramatic way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: