Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grazie per gli auguri
i received the package
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
grazie per gli auguri!
grazie per gli auguri!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per gli auguri, dory!
grazie per gli auguri, dory!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricambio di cuore
exchange of heart
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie per tutti gli auguri di buon compleanno
thank you for all the happy birthday wishes
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie a tutti per gli auguri
thank you all for your wishes
Laatste Update: 2017-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie bella mille per gli auguri di compleanno
thank you very much for the birthday wishes
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie a tutti per gli auguri!
grazie a tutti per gli auguri!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
levi, grazie mille per gli auguri!
levi, grazie mille per gli auguri!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ricambio di cuore gli auguri
i warmly reciprocate the good wishes
Laatste Update: 2016-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedetto xvi: il grazie per gli auguri ricevuti
benedict xvi: thanks for the wishes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sentiamo per gli auguri
see you tomorrow for good wishes
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie per gli auguri, un abbraccio a tutta la grande famiglia
thank you for your good wishes, a hug to the whole great family
Laatste Update: 2014-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie per il vostro affetto…grazie…grazie di cuore…
thank you for your love … thank you … thank you …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie anche per gli auguri speciali per filippo...ne abbiamo bisogno!
special thanks for the good wishes for philip ... we need it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio ringraziare tutti per gli auguri
happy birthday
Laatste Update: 2013-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
approfitto per gli auguri di pasqua. ricordiamoci nella preghiera,
let us remember each other in prayer,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cari fratelli e sorelle, desidero ringraziare il presidente della repubblica italiana per gli auguri che mi rivolto ieri sera nel suo messaggio di fine anno, e che ricambio di cuore.
brothers and sisters, i wish to thank the president of the republic of italy for the wishes which he expressed to me this evening during his message to the nation. i in turn wish to extend my heartfelt best wishes, invoking the lord’s blessing on the italian people so that with the responsible and firm commitment of all, they may look to the future with trust and hope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ringrazio vivamente il cardinal vicario per gli auguri, che mi ha rivolto a nome di tutti i presenti.
i vividly thank the cardinal vicar for the congratulations he has addressed me in the name of all those present.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ringrazio per gli auguri, onorevole graefe zu baringdorf.
thank you, mr graefe zu baringdorf, for your good wishes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: