Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grazie per le belle parole.
thank you for your kind words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per le belle parole!
grazie per le belle parole!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per le tue parole».
thank you for these words".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
danila, grazie per le belle parole.
message: danila, grazie per le belle parole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lene: grazie mille per le belle parole.
lene: thousand thanks for the nice words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie mille per le vostre belle parole.
thanks so much for the kind words!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie mille per le tue parole!!!
a thousand thanks for the praise!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per le belle parole che ci hai dedicato.
thanks for the kind words that you have dedicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» [rotabella] risponde: grazie per le belle parole.
» [rotabella] reply: thanks for the nice words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per le tue parole belle in sua memoria.
thank you for your lovely words in her memory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per le belle parole e per la vostra amabile compagnia.
thanks for the kind words and for your sweet company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie tanto per questo.
thanks so much for that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gentile sig.ra lorena, grazie mille per le sue belle parole!
thank you serena!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie tanto per il modello.
thanks so much for the pattern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perciò ringrazio tutti per le belle parole.
so thank you very much for all the nice words.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
grazie di cuore per le vostre belle parole, che ci scaldano il cuore.
thank you very much for your nice words, we warm the heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» [giulia be] risponde: grazie per le belle parole e la considerazione.
» [giulia be] reply: thanks for the nice words and consideration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie tanto per un ottimo plugin.
thank you so much for such a great plugin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» [poggio diavolino] risponde: ciao e grazie per le vostre belle parole.
» [poggio diavolino] reply: hello and thanks for your nice words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi ringrazio per le belle parole, cercherò di non deludervi.
vi ringrazio per le belle parole, cercherò di non deludervi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: