Je was op zoek naar: griderà (Italiaans - Engels)

cosa succederà dopo che l eterno dio griderà?
after the eternal shouts, what happens?

e griderà, "pastore, voglio essere salvato!"
and he'll cry out, "pastor, i want to be saved!"

giorno e notte esso griderà a dio per essere liberato.
day and night they cry unto god for deliverance.

non contesterà né griderà né si udrà nelle piazze la sua voce.
he will not contend or cry out, nor will anyone hear his voice in the streets.

non contenderà, né griderà, né si udrà sulle piazze la sua voce
he shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

non contenderà, né griderà, né si udrà sulle piazze la sua voce.
he will not strive, nor shout; neither will anyone hear his voice in the streets.

non griderà né alzerà il tono, non farà udire in piazza la sua voce,
he will make no cry, his voice will not be loud: his words will not come to men's ears in the streets.

19 non contenderà, né griderà, né alcuno udrà la sua voce nelle piazze.
19 he shall not strive or cry out, nor shall any one hear his voice in the streets;

2non griderà, non alzerà la voce, non farà udire la sua voce per le strade.
2 he will not cry out, nor raise his voice, nor cause his voice to be heard in the street.

12:19 non contenderà, né griderà, né si udrà sulle piazze la sua voce.
19 he shall not contend, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

12:19non contenderà, né griderà, né alcuno udrà la sua voce nelle piazze.
12:19he will not strive, nor shout; neither will anyone hear his voice in the streets.

hai fatto del male contro te stesso. 2:11 la pietra infatti griderà dalla parete
2:11 for the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.

altrimenti, quando griderà verso di me, io l’ascolterò, perché io sono pietoso.
if he cries out to me, i will hear him; for i am compassionate.

se lo getti nella crisi, lo leghi con problemi e guai, egli canterà, griderà e loderà!
if you throw him in a crisis, tie him up with problems and troubles, he'll sing, shout and worship!

13 chi chiude l'orecchio al grido del povero, griderà anch'egli, e non gli sarà risposto.
13 whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also himself shall cry, and shall not be heard.

so che si aprirà una fase difficile nel negoziato e si griderà allo scandalo perché abbiamo tagliato i fondi, per esempio, alle agenzie.
i know that a difficult stage in the negotiations is about to begin, and there will be an outcry because we have cut the funding to the agencies, for instance.

e con una voce tuonante, che si alzerà, potente e vittoriosa, il padre griderà forte:"ecco il vostro re!
the father is about to bring in the king to the banqueting hall - to the marriage supper! and, with a thundering voice that sounds mighty and victorious, the father will cry aloud - "behold, your king!

allora lo zoppo salterà come un cervo, griderà di gioia la lingua del muto, perché scaturiranno acque nel deserto, scorreranno torrenti nella steppa.
then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall be free: for waters are broken out in the desert, and streams in the wilderness.

hérault griderà: "o abitanti del paradiso, eternità e più morte!" o abitanti del fuoco, eternità e più morte!""
one will ask then the ones and the others: "do you know this one?" who is in an intermediate place between the paradise and fire all will answer: "it is death!" then yahya will advance, carrying a blade; it will extend death and will cut the throat of it. an herault will shout: "o inhabitants of the paradise, eternity and more death! o inhabitants of fire, eternity and more death!"

se già il sangue versato grida vendetta al cospetto di dio, questo tipo di sangue sparso con cattiveria calcolata, pesata, studiata, per l’eternità griderà la sua innocenza dinanzi al signore.
if already spilled blood cries out for vengeance before god, this kind of bloodshed maliciously spread with calculated, weighed, studied wickedness, for eternity will shout its innocence before the lord.