Je was op zoek naar: grindr (Italiaans - Engels)

il pioniere tra questi servizi è grindr, che è orientata verso gli uomini gay e ha sottoscritto un aumento del 2,6 milioni di iscritti nel corso dell'anno e mezzo che è stato in affari.
the trailblazer among these services is grindr, which is geared toward gay men and has signed up 2.6 million members in the year and a half that it has been in business.

grindr ha guadagnato una reputazione filante nella parte in quanto presenta solo foto del profilo di un utente, la sua localizzazione e una breve descrizione. i servizi più recenti cercano di evitare questo problema, consentendo agli utenti di dare più informazioni su se stessi.
grindr has earned a racy reputation in part because it features only a user’s profile picture, his location and a brief description. the newer services try to avoid this problem by allowing users to give more information about themselves.

alla fine dell'estate i suoi creatori rilasciato blendr, rivolta a un pubblico più ampio. i creatori di grindr e blendr promuovere le applicazioni come il modo di fare nuove amicizie o incontrare persone con interessi simili, ma grindr promuove incontri come uno dei suoi principali impieghi.
in late summer its creators released blendr, aimed at a broader audience. the creators of grindr and blendr promote the apps as ways to make new friends or meet people with similar interests, but grindr promotes dating as one of its main uses.